Générique complet
Festival Panafricain d'Alger
Nina Simone
Self
Archie Shepp
Self
Miriam Makeba
Self
Marion Williams
Self
Amílcar Cabral
Self
René Depestre
Self
Armando Guebuza
Self
Mazisi Kunene
Self
Johnny Makatini
Self
Daniel Maragnès
Self
Oscar Monteiro
Self
Stephen N'Komo
Self
Agostinho Neto
Self
Mário Pinto de Andrade
Self
Réalisation
Antoine Bonfanti
Assistant réalisation
Mohamed Bouamari
Assistant réalisation
Ahmed Lallem
Assistant réalisation
Rabah Laradji
Assistant réalisation
Yann Le Masson
Assistant réalisation
Pierre Lhomme
Assistant réalisation
Jacqueline Meppiel
Assistant réalisation
Mohamed Slimane Riad
Assistant réalisation
William Klein
Réalisation
Sarah Maldoror
Assistant réalisation
Production
Khider Ait Bachir
Production Assistant
Mostefa Belhadj
Production Manager
Nedjima Lalem
Production Secretary
Mahmoud Haddidouche
Location Manager
Abdelhamid Madjid
Location Manager
Mohamed Ouled Moussa
Location Manager
Mohammed Ouar
Location Manager
Hafid Rachedi
Location Manager
Ali Sria
Location Manager
Belkacem Benseghir
Administration
Image
François About
Cadrage
Ahmed Benarous
Cadrage
Hamid Benzeyel
Cadrage
Sid Ali Halo
Cadrage
Robert Lezian
Cadrage
Alain Pillet
Cadrage
Jacques Renard
Cadrage
Ahmed Saïdi
Cadrage
Guy Testa-Rossa
Cadrage
Patrice Wyers
Cadrage
William Klein
Photographie
Bernard Gosselin
Photographie
Michel Brault
Photographie
Ali Marok
Photographie
Bruno Muel
Photographie
Dahou Boukerche
Photographie
Dominique Merlin
Photographie
Guy Vernadet
Photographie
Nasredine Guénifi
Photographie
Pierre Lhomme
Photographie
Yann Le Masson
Photographie
Montage
Valérie Mayoux
Montage
Jacqueline Meppiel
Montage
Anne-Marie Deshayes
Montage
Jean Ravel
Montage
Ragnar Engström
Montage
Son et musique
Dominique Hennequin
Sound
Antoine Bonfanti
Sound
Serge Beauchemin
Sound
Jean Bertrand
Sound
Rachid Bouafia
Sound Recordist
M.S. Bouguermoud
Sound Assistant
Mohamed Boukhdimi
Sound Assistant
Sidi Boumedienne Dahmane
Sound
Michel Desrois
Sound
Mohamed Guenez
Sound Recordist
Bachir Karouzene
Sound Recordist
Michel Laurent
Sound
Pierre Lenoir
Sound
Harald Maury
Sound
Mohamed Oulmi
Sound