Générique complet
Short Circuit
Ally Sheedy
Stephanie Speck
Steve Guttenberg
Newton Crosby
Fisher Stevens
Ben Jabituya
Austin Pendleton
Howard Marner
G.W. Bailey
Skroeder
Brian McNamara
Frank
Tim Blaney
Number 5 (voice)
Marvin J. McIntyre
Duke
John Garber
Otis
Penny Santon
Mrs. Cepeda
Vernon Weddle
General Washburne
Barbara Tarbuck
Senator Mills
Tom Lawrence
Howard Marner's Aide
Fred Slyter
Norman
Billy Ray Sharkey
Zack
Robert Krantz
Reporter
Jan Speck
Reporter
Marguerite Happy
Barmaid
Howard Krick
Farmer
Marjorie Card Hughes
Farmer's Wife
Herb Smith
Gate Guard
Jack Thompson
Party Guest
William Striglos
Party Guest
Mary Reckley
Party Guest
Shay McLean
Party Guest
Eleanor C. Heutschy
Party Guest
Sergio Kato
Frank
Réalisation
John Badham
Réalisation
Jerry Ziesmer
1er assistant réalisation
Bryan Denegal
Second Assistant Director
Gregg Champion
Second Unit Director
H. Bud Otto
Script Supervisor
Scénario
Production
Gregg Champion
Production
Lawrence Turman
Production
David Foster
Production
Steve Perry
Unit Production Manager
Jan Garner
Production Accountant
Mark Indig
Location Manager
Gary Foster
Production associée
Mark Damon
Production exécutive
Jane Feinberg
Casting
Mary Cay Hollander
Production Coordinator
Dana Satler Hankins
Production associée
Dennis E. Jones
Coproduction
Mike Fenton
Casting
John W. Hyde
Production exécutive
Judy Taylor
Casting
Image
Nick McLean
Photographie
Robert Samuels
Second Assistant Camera
Michael D. O'Shea
Cadrage
Steve Bridge
Cadrage
Michael A. Chavez
First Assistant Camera
Bruce McBroom
Still Photographer
Johnny London Jr.
Grip
Bill Young
Key Grip
Donald L. Hartley
Dolly Grip
Montage
Son et musique
David Shire
Musique
Marvin E. Lewis
Boom Operator
Willie D. Burton
Mixage
Robert W. Harris
Utility Sound
Richard Burrow
Sound Editor
Scott Burrow
Sound Editor
Richard Oswald
Sound Editor
Kelly L. Manger
Assistant Sound Editor
William L. Manger
Supervising Sound Editor
Milton C. Burrow
Supervising Sound Editor
Stan Witt
Music Editor
Tom Beckert
Sound Re-Recording Mixer
Wayne Artman
Sound Re-Recording Mixer
Tom E. Dahl
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Dianne Wager
Chef décorateur, Direction artistique
Jerry Gadette
Standby Painter
Philip C. Hurst
Greensman
Gregg H. Bilson
Property Master
Donald B. Woodruff
Assistant Art Director
Joseph C. Fama
Construction Foreman
Michael Muscarella
Construction Coordinator
Stan Cockerell
Assistant Property Master
Martin A. Kline
Production Illustrator
Mark Woods
Leadman
Wayne Fitzgerald
Title Designer
David Oliver Pfeil
Title Designer
Garrett Lewis
Décoration
Costumes et maquillage
Lumière
Équipe
Vince Deadrick Sr.
Stunts
Loren Janes
Stunts
John-Clay Scott
Stunts
Christine Anne Baur
Stunts
Robert Jauregui
Stunts
R.L. Tolbert
Stunts
Sasha Jenson
Stunts
Ted White
Stunts
Clifford Happy
Stunts
Marguerite Happy
Stunts
Danny Costa
Stunts
Bob Harris
Stunts
Ben Scott
Stunts
Brad Bovee
Stunts
Vic Heutschy
Unit Publicist
Richmond G. Cogswell
Video Assist Operator
Chuck Gaspar
Special Effects Coordinator
Walter Scott
Coordination des cascades
Freddie Hice
Stunts