Générique complet
Niko, le petit renne
Olli Jantunen
Niko (voice)
Hannu-Pekka Björkman
Julius (voice)
Vuokko Hovatta
Wilma (voice)
Vesa Vierikko
Musta Susi (voice)
Jussi Lampi
Räyskä (voice)
Risto Kaskilahti
Rimppa / Uljas (voice)
Minttu Mustakallio
Essie (voice)
Juha Veijonen
Raavas (voice)
Puntti Valtonen
Hirvas (voice)
Elina Knihtilä
Oona (voice)
Juulia Rönkkö
Saaga (voice)
Tommi Korpela
Porolauman johtaja (voice)
Aarre Karén
Isoisä (voice)
Arttu Hämäläinen
Poropoika 1 (voice)
Ilmari Huhtala
Poropoika 2 (voice)
Mika Ala-Panula
Oinas / Laumasusi / Laumaporo (voice)
Kari Hietalahti
Armas / Tervas / Puhelintonttu (voice)
Janus Hanski
Rautias (voice)
Jussi Chydenius
Viekas (voice)
Miia Nuutila
Pukin asiakaspalvelu / Laumaporo (voice)
Markus Degerman
Laumasusi (voice)
Werne Walla
Laumaporo (voice)
Susa Saukko
Laumaporo (voice)
Veikko Honkanen
Joulupukki (voice)
Urbanus
Julius (dutch dub)
Réalisation
Scénario
Production
Viola Lütten
Direction de production, Production Manager
Ralph Christians
Coproduction
Jaana Hovinen
Production
Emely Christians
Coproduction
Petteri Pasanen
Production
Irene Sparre Hjorthøj
Direction de production
Sini Lindberg
Production Manager
Kristel Tõldsepp
Production
Henri Leik
Production Supervisor
Lise Ann Mangino
Direction de production
Jana Bohl
Direction de production
Anders Mastrup
Coproduction
Moe Honan
Direction de production
Hannu Tuomainen
Production
Marc Gabizon
Production exécutive
Nick Dorra
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Patrick Drummond
Sound Editor
Stephen McKeon
Musique
John Fitzgerald
Sound Re-Recording Mixer
Michelle Cunniffe
Sound Re-Recording Mixer