Générique complet
My Little Pony : Friends are Never Far Away
Kathleen Barr
Sweetberry / Island Delight (voice)
Saffron Henderson
Sky Wishes (voice)
Janyse Jaud
Pinkie Pie (voice)
Kelly Sheridan
Coconut Cream / Cotton Candy (voice)
Tabitha St. Germain
Wysteria / Thistle Whistle (voice)
Venus Terzo
Rainbow Dash / Sparkleworks (voice)
Chiara Zanni
Twinkie Twirl (voice)
Lenore Zann
Star Catcher (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Carol Monroe
Production exécutive
John Bigler
Production Supervisor
Betty Phelps
Casting Assistant
Michael Donovan
Casting
Julia Bricklin
Production
Robert Winthrop
Production
Cheryl McCarthy
Production
Jeanne Romano
Production
Paul Sabella
Production exécutive
Clarise Cameron
Production Manager
Jonathan Dern
Production exécutive
Robert Stemwell
Production Coordinator
Son et musique
Décors
Andrew Gentle
Background Designer
Llyn Hunter
Storyboard Artist
Kathy Carr
Storyboard Artist
Sean Platter
Direction artistique
Matt Mattus
Direction artistique