Générique complet
Toy Story : Hors du Temps
Kristen Schaal
Trixie (voice)
Kevin McKidd
Reptillus Maximus (voice)
Tom Hanks
Woody (voice)
Tim Allen
Buzz Lightyear (voice)
Wallace Shawn
Rex (voice)
Emily Ricks
Bonnie (voice)
Steve Purcell
The Cleric (voice)
R.C. Cope
Mason (voice)
Emma Hudak
Angel Kitty (voice)
Jonathan Kydd
Ray-Gon (voice)
Don Rickles
Mr. Potato Head (voice)
Timothy Dalton
Mr. Pricklepants (voice)
Lori Alan
Bonnie's Mom (voice)
Joan Cusack
Jessie (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Galyn Susman
Production
John Lasseter
Production exécutive
Kim Collins
Production Manager
Kevin Reher
Casting
Natalie Lyon
Casting
Image
Montage
Son et musique
Michael Giacchino
Musique
Lora Hirschberg
Sound Re-Recording Mixer
Josh Gold
Sound Effects Editor
Steve Boeddeker
Conception sonore
Michael Silvers
Supervising Dialogue Editor
Benjamin A. Burtt
Foley Editor
Jonathan Greber
Assistant Sound Editor
Jana Vance
Foley Artist
Dennie Thorpe
Foley Artist
Chris Manning
Foley Mixer
Scott R. Lewis
Sound Re-Recording Mixer
Tony Villaflor
Sound Re-Recording Assistant
Tom MacDougall
Supervision musicale
Décors
Matt Jones
Storyboard Artist
James S. Baker
Storyboard Artist
Susan Bradley
Title Designer
Belinda van Valkenburg
Direction artistique
Anthony Christov
Chef décorateur
Andy Dreyfus
Title Designer
Jun Han Cho
Set Supervisor
