Générique complet
Kalamazoo
Rémy Girard
Félix Cotnoir
Marie Tifo
Helena Mentana
Tony Nardi
Pascal Globenski
Gaston Lepage
Wilfrid
Daniel Brière
Werther
Jacques Marcotte
Jacques de la Durantaye
Jean Guilda
Marcel
CV
Christian Vidosa
Le marin
TL
Terrence Labrosse
Un major
YA
Yvon Aucoin
Radio canadienne/téléphone (voice)
FC
Françoise Cartier
Marcel (voice)
