Générique complet
Coyote
Mitsou Gélinas
Louise Coyote
Patrick Labbé
Chomi
TM
Thierry Magnier
Olive
François Massicotte
Olympe
Jean-Claude Dreyfus
M. Poireau
Michel Barrette
Clem
France Castel
Francine
Angèle Coutu
Mère de Chomi
Patrick Goyette
Mario Brando
LR
Luckie Royer
Ringo
Jayne Heitmeyer
Pam
CC
Colette Courtois
Memere Tchewan
SL
Sarah-Jeanne Latendresse
Julie
KT
Ken Takasaki
Patron Photo Focus
Caroline Néron
Jacynthe
Claude Legault
Maxim Roy
Chantal Fontaine
Luc Proulx
RB
Roger Briand
Marcia Pilote
Judith Bérard
RB
Raoul Bastarache
Jacques Girard
SC
Sylvain Castonguay
NR
Norman Roy
Jacques Leblanc
RP
Raymond Poulin
SM
Sylvie Malo
Roc LaFortune
GS
Gérard Soler
François Papineau
Deano Clavet
Guy Héroux
PP
Pierre Pinchiaroli
Réalisation
Scénario
LB
Louise-Anne Bouchar
Scénario
Richard Ciupka
Scénario
MM
Michel Michaud
Scénario
RS
Richard Sadler
Scénario
