Générique complet
The Gate of Youth
Bunta Sugawara
Shigezo Ibuki
Keiko Matsuzaka
Tae Ibuki
Kōichi Satō
Shisuke Ibuki
杉田かおる
Orie Maki
景
景山仁美
Nenji Kobayashi
Chota
TS
Taiko Shinbashi
Masae Maki
Aoi Nakajima
Kimiyo Hirai
石田純一
Hirano
大林丈史
梅津栄
菅貫太郎
Ichimura
金
金内喜久夫
岩尾正隆
加藤和夫
Owner
金
金井進二
市
市川好郎
時任三郎
Haruo
日
日尾孝司
守田学哉
志賀圭二郎
Tsunehiko Watase
Kanayama
小田部通麿
有川正治
SO
Sen Okaji
高
高並功
奈辺悟
秋
秋山勝俊
荒
荒木雅子
絵沢萠子
金田龍之介
Hanezawa
Mizuho Suzuki
Narrator (voice)
Kōji Tsuruta
Yabetora
若山富三郎
Ryugoro Hanawa
