Générique complet
Breaking Through
Sophia Aguiar
Casey McNamara
Robert Roldan
Drew
Jordan Rodrigues
J.J.
Julie Warner
Anna
Shaun Brown
Phillip
Larry Bourgeois
Larry Jordan
Laurent Bourgeois
Laurent Jordan
Lindsey Stirling
Phelba
Taeko McCarroll
Michelle
Jay Ellis
Quinn
Taylor Locascio
Megan
McCarrie McCausland
Nick
Bruna Marquezine
Roseli
Marissa Heart
Tara
Marcus Emanuel Mitchell
Bryson Chase
Carlito Olivero
Ricky
D-Trix
D-Trix
Anitta
Anitta
Charles Wiggins III
Hip Hop Crew 1
Réalisation
John Swetnam
Réalisation
Amy Arter
Script Supervisor
Candace Balido
Second Second Assistant Director
Marc Bowen
1er assistant réalisation
Milton Kingsley Cheng
Second Second Assistant Director
Quentin Frismand
Second Assistant Director
Laila Petrone
Additional Second Assistant Director
Scénario
Production
Adrian Rozas Cristino
Production Assistant
Lupe De Los Angeles
Production Coordinator
Sue McGraw
Production Accountant
O.Z. Ozmen
Production Assistant
Daniela Shaw
Production Assistant
Paige Winburne
Production Assistant
Van White
Key Set Production Assistant
Alexandru Celea
Coproduction
Luke Daniels
Co-Executive Producer
Luis Fragali
Production
Fabio Golombek
Production
Kelly Hirano
Coproduction
Mike Jackson
Production
John Legend
Production exécutive
Virginia Tomasi Paiva
Production associée
Alan Pao
Co-Executive Producer
Uri Singer
Production
Ty Stiklorius
Production exécutive
John Swetnam
Production
Tal Vigderson
Coproduction
Erica S. Bream
Casting
Kelli Kaye
Unit Production Manager
Ramani Leah
Casting Assistant
Nick Chandler
Location Manager
Ryan Grassmeyer
Assistant Location Manager
Teru McDonald
Location Assistant
Liz Vacovec
Location Assistant
Image
Jonathan Hall
Photographie
Marcus Caracci
Best Boy Grip
King J. Greenspon
Grip
Kyle Kolding
Key Grip
Katrina Marcinowski
Still Photographer
Derek Wilds
Grip
Ryan Prouty
Digital Imaging Technician
Samuel Rocha
Cadrage
Montage
Claudia Castello
Montage
Sebastian Perez-Burchard
Colorist
Jeremy Lerman
Assistant Editor
Jonny Converse
Assistant Editor
Son et musique
Dennis Smith
Musique
Christian Dwiggins
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Matt Joyer
Boom Operator
Jim Morgan
Mixage
David Thompson
Mixage
Chris Trent
Foley Mixer, Conception sonore
Jonathan Finegold
Supervision musicale
Anitta
Songs
Décors
Alessandro Marvelli
Chef décorateur
Chris Scheid
Direction artistique
Johanna Hauser
Décoration
Ryan Henneman
Property Master
Jessica Pepeli
Set Dresser
Tiffany K. Wong
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Noel Jean
Costumes
Allison Bryan
Makeup Department Head
Ronee Festa
Maquillage
Jennifer Kim
Key Makeup Artist
Josie Peng
Key Hair Stylist
Amelia Brookins
Costume Assistant
Rosalyn Isidro
Wardrobe Intern
Jordan Payne
Set Costumer
Monavie Tutop
Assistant Costume Designer