Clochette et la pierre de lune

Mae Whitman

Tinker Bell (voice)

Jesse McCartney

Terence (voice)

Jane Horrocks

Fairy Mary (voice)

Lucy Liu

Silvermist (voice)

Raven-Symoné

Iridessa (voice)

Kristin Chenoweth

Rosetta (voice)

Angela Bartys

Fawn (voice)

Anjelica Huston

Queen Clarion (voice)

Rob Paulsen

Bobble / Tall Troll / Owl (voice)

Jeff Bennett

Clank / Small Troll / Fairy Gary (voice)

Grey DeLisle

Lyria / Viola / Narrator (voice)

John DiMaggio

Minister of Autumn (voice)

Eliza Pollack Zebert

Blaze (voice)

Bob Bergen

Bugs and Creatures (voice)

Roger Craig Smith

Bolt / Stone (voice)

Allison Roth

French Fairy (voice)

Thom Adcox-Hernandez

Flint (voice)

Pamela Adlon

Vidia (voice) (uncredited)

Julie Garnye

Lyria (singing voice) (uncredited)

Klay Hall

Réalisation

Klay Hall

Original Story

Evan Spiliotopoulos

Original Story, Scénario

Kiki Thorpe

Roman

Sean Lurie

Production

John Lasseter

Production exécutive

Lorri Broda

Production associée

Keiji Kishi

Production Manager

Jason Henkel

Casting

Jenny Aleman-Holman

Production Accountant

Christopher Craig

Production Supervisor

Jared Heisterkamp

Production Coordinator

Benjamin W. Bradford

Production Coordinator

Pamela D. Ho

Production Coordinator

Jasmine Johnson

Production Coordinator

Richard L. McCullough

Assistant Editor

Jeremy Milton

Montage

Jim Passon

Color Timer

Joel McNeely

Musique

Donald J. Malouf

Supervising Sound Editor

David E. Fluhr

Sound Re-Recording Mixer

Kevin E. Carpenter

Sound Re-Recording Mixer

Randy Babajtis

Sound Effects Editor

Dominick Certo

Music Editor

Eliza Pollack Zebert

Dialogue Editor

Demi Lovato

Songs

John Bermudes

Art Department Manager

Ellen Jin Over

Direction artistique

Sheryl Sardina Sackett

Animation Director

Joel Parod

Visual Development

Pushkaraj Bagwe

Animation Supervisor

Doug Little

Digital Producer

Shana Koenig

CG Supervisor

Matt Walker

Executive Music Producer

Desi Scarpone

Post Production Supervisor