Générique complet
Joyeux Noël Madagascar
Ben Stiller
Alex (voice)
Chris Rock
Marty (voice)
David Schwimmer
Melman (voice)
Jada Pinkett Smith
Gloria (voice)
Cedric the Entertainer
Maurice (voice)
Andy Richter
Mort (voice)
Carl Reiner
Santa (voice)
Nina Dobrev
Cupid (voice)
Danny Jacobs
King Julien (voice)
Tom McGrath
Skipper (voice)
Chris Miller
Kowalski (voice)
Christopher Knights
Private (voice)
Willow Smith
Abby (voice)
Jim Cummings
Lead Reindeer (voice)
David Soren
Lookout Lemur, Additional Lemurs (voice)
James Ryan
Additional Lemurs (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Joe M. Aguilar
Production
Chad Hammes
Coproduction
Tom Jacomb
Production associée
Mireille Soria
Production exécutive
Leslee Feldman
Casting
Rachnatp
Production Coordinator
Christi Soper Hilt
Casting Associate
Karen L. Whitaker
Production Coordinator
Matt Robertson
Administration
Liza Breuninger
Production Accountant
Megan McDonald
Production Coordinator
Jennifer Dahlman
Production Manager
Lori Korngiebel
Production Manager
Erik Vignau
Production Manager
Jenne Guerra
Production Supervisor
Christopher Leahy
Production Supervisor
Robyn Mesher
Production Supervisor
Christian Roedel
Production Supervisor
Deven LeTendre
Executive In Charge Of Production
Adrienne Belai
Casting Assistant
Ben Roy
Casting Assistant
Montage
Son et musique
Heitor Pereira
Musique, Musician
Carlos Sotolongo
ADR & Dubbing
Richard Quinn
ADR Editor
Sean England
Foley
Judson McDowell
Orchestrator
Douglas Murray
Sound Effects Editor
Lora Hirschberg
Mixage
Will Files
Conception sonore, Supervising Sound Editor
David C. Hughes
Sound Effects Editor
Décors
Effets visuels
Simon Corbaux
Modeling
Jeremy Labrador
Modeling
Jackson Dryden
Additional Effects Development
Lou Dellarosa
Animation Supervisor
Sean Mahoney
Animation Supervisor
Chris Bancroft
Animation
Jeffrey Joe
Animation
許誠毅
Animation
Anand Baid
Animation
Riyad C.M.
Animation
Nicolas A. Chauvelot
Animation
Renjith Chundakkad
Animation
Amrit Raj Derhgawen
Animation
Soumitra Gokhale
Animation
Shajo John
Animation
Thierry Marchand
Animation
Prasanjib Nag
Animation
Devika V. Nagarkar
Animation
Rajesh P.K.
Animation
Kapi Sharma
Animation
Alio Thomas
Animation
George Meppadath Kurian
Animation
Manish Kumar
Animation
Reshma Bijam
Animation
Umesh Chandrakant Chirmure
Animation
Paul Chung
Animation
Katrina Conwright
Animation
Tomoyuki Harashima
Animation
Devika Vinayak Nagarkar
Animation
Ron Pucherelli
Animation
David Rader
Animation
Mark Roennigke
Animation
Cory Rogers
Animation
Kevan Shorey
Animation
Eunjin Suh
Animation
Aljo Thomas
Animation
Sean Eckols
Visual Development
Jason Courtney
Visual Development
Goro Fujita
Visual Development
Patrick Jensen
Visual Development
Bryan Gregg LaShelle
Visual Development
Brett Nystul
Visual Development
Kenard Pak
Visual Development
Ruben Perez
Visual Development
Max Rodriguez
Visual Effects
Benjamin Andersen
VFX Artist
Rahul Nair
VFX Artist
Philippe Gluckman
Supervision des effets visuels
Scott Singer
Supervision des effets visuels
Andy Bialk
Character Designer
Craig Kellman
Character Designer
Christopher Dias
Animation
Lumière
Anisha Gupta
Lighting Artist
Kirsten Drummond
Lighting Artist
Oth Khotsimeuang
Lighting Artist
Hannah Sherman
Lighting Artist
Emily Yi
Lighting Artist
Équipe
Kory Kruckenberg
Score Engineer
Jeff Kasunic
CG Supervisor
Laura Grieve
CG Supervisor
Milton E. Rodriguez-Rios
CG Supervisor
Julien Bocabeille
Supervising Animator
Kendal Cronkhite
Thanks
Rex Grignon
Thanks
Shannon Jeffries
Thanks
Patty Kaku
Thanks
Debbie L. O'Keeffe
Thanks
Mark Swift
Thanks
Gregg Carrier
Software Engineer
Margaret A. Decker
Software Engineer
Rain Angeles
Systems Administrators & Support
Nishant Khanna
Special Effects
Scott R. Lewis
Mix Technician
Natalia Cronembold
Post Production Assistant
Kate Crossley
Post Production Supervisor
David Hail
Unit Publicist