Générique complet
L'Orizzonte Degli Eventi
Valerio Mastandrea
Max Flamini
Gwenaëlle Simon
Anais
Lulzim Zeqja
Bajram
Giorgio Colangeli
Pietro Revelli
Francesca Inaudi
Marta
Lorenzo Gioielli
Roberto De Rosa
Paolo Giovannucci
Luca Flamini
Sara Franchetti
Elena Flamini
Ardian Cerga
The Boss
Ulrik Gerber
Ulrik
Fernando Cormick
Xavier
Edmir Jacellari
Scagnozzo albanese
Ilir Jacellari
Scagnozzo
Gjergj Lala
Pastore albanese
Réalisation
Federico Nuti
1er assistant réalisation
Daniele Vicari
Réalisation
Lucia Di Donato
Second Assistant Director
Maria Vittoria Abbrugiati
Script Supervisor
Scénario
Production
Gianluca Chiaretti
Direction de production
Laura Paolucci
Delegated Producer
Laura Muccino
Casting
Domenico Procacci
Production
Emanuele Faticoni
Unit Manager
Francesca Ambrosio
Production Assistant
Rita Filippin
Production Coordinator
Marco Mauti
Production Manager
Michela Rossi
Production Manager
Alessandro Bertozzi
Production Designer
Valeria Licurgo
Production Supervisor
Image
Gherardo Gossi
Photographie
Giuliano Boni
Grip
Francesco Cavazza
First Assistant "A" Camera
Gianni Aldi
Steadicam Operator
Ezio Gamba
First Assistant Camera
Montage
Marco Spoletini
Montage
Giuliana Sarli
Assistant Editor
Paolo Verrucci
Digital Colorist
Daniela Sarli
Assistant Editor
Son et musique
Remo Ugolinelli
Sound
Benni Atria
Sound Editor
Francesca Genevois
Dialogue Editor, Sound Editor
Marco Saitta
Sound Engineer, Recording Supervision
Giuseppe D'Amato
Sound Editor
Corrado Volpicelli
Boom Operator
Massimo Zamboni
Musique
Décors
Marta Maffucci
Chef décorateur
Matteo Sani
Set Designer
Ercole Cosmi
Title Designer
Mario Todeschini
Leadman
Costumes et maquillage
Effets visuels
Enrico Pieracciani
Supervision des effets visuels
Giulia Infurna
Digital Compositor
Corrado Rizzo
Visual Effects