Générique complet
Tumman veden päällä
Olavi Angervo
Pete
Matleena Kuusniemi
äiti
Samuli Edelmann
isä
Ismo Kallio
pappa
Marja Packalén
mummo
Peter Franzén
Kake
Tommi Raitolehto
Teukka
Mari Perankoski
Taina
Elina Knihtilä
Liisa, Pekan äiti
Jonna Järnefelt
opettaja
Janne Kinnunen
Erkki-serkku
Vieno Saaristo
salmiakkimummo
Markku Köngäs
saarnaaja
Milja Tuunainen
Suvi
Mio Hamari
Pekka
Erkki Puotinharju
Urheilukaupan myyjä
Ellen Tervaharju
Saara
Juha-Matti Rissanen
Tainan mies
Pauli Räsänen
Mika, Tainan poika
Juri Kungas
Vili, Tainan poika
Kalle Riikkula
Jani, Tainan poika
Eelis Kajander
Eelis, Tainan poika
Meri Myllykoski
Tyttö kaivolla
Tuomas Kääriäinen
Martti-eno
Dome Karukoski
Markus-eno
Tommi Lepojärvi
Rehtori
Janne Reinikainen
Radiojuontajan ääni (voice)
Sirkka Rautiainen
Respan nainen
Satu Reino
Naapuri koiran kanssa
Ilkka Suhonen
Välituntivalvoja
Yûko Takeda
Mariko
Aleksandra Nenonen
Anna
Seppo Pääkkönen
Seppo
Aino Louhimies
Suvin ääni (voice)
Muhsin Aga
Hasan Tumman
Sinek Necmettin
Duba
Réalisation
Scénario
Production
Jukka Helle
Production
Markus Selin
Production
Tutsa Huuhka
Casting
Sirkka Rautiainen
Direction de production, Post Production Coordinator
Rampe Toivonen
Production exécutive
Ida Kallio
Production Secretary
Hanna Hedengren
Production Secretary
Image
Antris Bonsdorff
Digital Imaging Technician
Jan Granström
First Assistant Camera
Jarkko Liikanen
Second Assistant Camera
Panu Pohjola
Second Unit Director of Photography
Maksim Podolski
Key Grip
Pini Hellstedt
Photographie
Montage
Son et musique
Olli Pärnänen
Sound Re-Recording Mixer
Janne Lappalainen
Musique
Irina Björklund
Musique
Joonas Jyrälä
Production Sound Mixer, Conception sonore
Panu Riikonen
Boom Operator, Dialogue Editor
Heikki Kossi
Foley Artist