S. Bernardo

Othon Bastos

Paulo Honório

Isabel Ribeiro

Madalena

Nildo Parente

Padilha

Vanda Lacerda

Dona Glória

Mário Lago

Nogueira

Joseph Guerreiro

Gondim

Jofre Soares

Padre Brito

Rodolfo Arena

Dr. Magalhães

Labanca

José Policena

Andrey Salvador

Luiz Carlos Braga

Lúcio Lombardi

Assistant réalisation

Leon Hirszman

Réalisation

Leon Hirszman

Scénario

Graciliano Ramos

Roman

Márcio Noronha

Production associée

Liana Aureliano

Production

Shirley Hirszman

Production Secretary

Luna Moskovitch

Production associée

Ruben Azevedo

Production

Ruy Polanah

Production

Henrique Coutinho

Production associée

Marcos Farias

Production exécutive

Antônio Cristiano

Production Manager

Lauro Escorel

Photographie

José Pinheiro

Grip

Cláudio Portioli

Cadrage

Renato Laclette

Assistant Camera

Gilberto Santeiro

Assistant Editor

Eduardo Escorel

Montage

Walter Goulart

Sound

José Tavares

Mixage

Jorge Rueda

Boom Operator

Caetano Veloso

Musique

Luiz Carlos Ripper

Direction artistique

Artur Silveira

Assistant Art Director

Rogério Guimarães

Title Designer

Tulio Costa

Direction artistique

Luiz Carlos Ripper

Costumes

Ronaldo Abreu

Maquillage

Tulio Costa

Costumes

Max Henriquez

Maquillage

Roque Pereira

Electrician