Générique complet
L'Argent de la banque
Elliott Gould
Miles Cullen
Christopher Plummer
Reikle
Susannah York
Julie
Céline Lomez
Elaine
Michael Kirby
Charles Packard
Ken Pogue
Detective Willard
John Candy
Simonsen
Gail Dahms-Bonine
Louise
Michael Donaghue
Berg
Sean Sullivan
Bank Guard
Jack Duffy
Fogelman
Nancy Simmonds
Girl in Sauna
Nuala Fitzgerald
Safety Deposit Box Woman
Guy Sanvido
Locksmith
Charlotte Blunt
Mrs. Packard
Aino Pirskanen
Mrs. Evanchuk
Michele Rosen
Young Woman in Bank
Ben Williams
Newsboy
Sandy Crawley
Detective #2
Jan Campbell
Little Boy's Mother
Jimmy Davidson
Little Boy
Eva Norman
Girl at Party
John Kerr
Detective #3
Sue Lumsden
TV Newswoman
Harry Amey
Minister
Candace O'Connor
Bank Assistant
Stephen Young
Freddie
Tony Rosato
Person Standing Outside Bank Door Being Unlocked (uncredited)
Trevor Rose
Choir Boy (uncredited)
Réalisation
Daryl Duke
Réalisation
Alan Simmonds
1er assistant réalisation
Natalie Drache
Script Supervisor
Rossie Grose
Second Assistant Director
Rudy Wrench
Third Assistant Director
Curtis Hanson
Co-Director
Scénario
Production
Joel B. Michaels
Production
Garth Drabinsky
Production exécutive
Curtis Hanson
Production associée
Karen Hazzard
Casting
Marilyn Stonehouse
Production Manager
Hannah Hempstead
Production associée
Liz Butterfield
Production Manager
Stephen Young
Production
Heather McIntosh
Production Accountant
Alice Ferrier
Production Coordinator
Gary Flanagan
Assistant Production Manager
Brenda Bonner
Assistant Production Manager
Cyril Drabinski
Production Assistant
Heather McIntosh
Production Accountant
Image
Billy Williams
Photographie
John Russ
Grip, Dolly Grip
Ron Gillham
Key Grip
Stephen M. Katz
Second Unit Director of Photography
David Harcourt
Cadrage
László Szilvássy
Still Photographer
Joachim Martin
Second Assistant Camera
Anthony R. Palmieri
First Assistant Camera
Tom Finnen
Assistant Grip
Montage
Son et musique
Oscar Peterson
Musique
Nancy Simmonds
Songs
Kenneth Wannberg
Conductor, Music Arranger
Brian French
Assistant Sound Editor
Bruce Nyznik
Sound Editor
Glen Gauthier
Sound Re-Recording Mixer
Peter Thillaye
Sound Editor
Gary C. Bourgeois
Sound Re-Recording Mixer
David Appleby
Sound Re-Recording Mixer
David Lee
Sound Recordist
Michael Dandy
Assistant Sound Editor
Albert Woodbury
Orchestrator
Abe De Cesare
Boom Operator
Don White
Sound Recordist
Leonard A. Engel
Supervision musicale
Décors
Trevor Williams
Chef décorateur
Dave Deyell
Décoration
Gerry Holmes
Décoration
Steve Shewchuk
Property Master
Andres Bartels
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Ken Brooke
Maquillage
Adrian Hoffman
Hairdresser
Deborah Weldon
Wardrobe Supervisor
Debi Weldon
Wardrobe Master
Gayle Franklin
Wardrobe Assistant
