Générique complet
Le Prince des chats
Pavel Hachle
Radek
Žaneta Fuchsová
Terezka
Winfried Glatzeder
Albert
Vlastimil Hašek
Dad
Jana Andrsová
Mom
Bohumil Vávra
Grandpa
Alena Kreuzmannová
Cleaner / Good Witch
Veronika Týblová
Míša
Tereza Brodská
Mouse Princess
Valerie Kaplanová
Evil Witch
Boris Hybner
Sharpsight
Michal Tučný
Broad
Tomáš Tintěra
Long
Zdena Sedláková
Little Red Riding Hood
Jana Andresíková
Teacher
Rüdiger Flakus
Little Prince
Martin Janeček
Yellow Prince
Kurt Sperling
Farmer
Jiří Petkov
Master of Ceremonies
Jaroslava Schallerová
Snow White
Petra Voigt
Petr Čepek
Albert (voice)
Jaroslava Tvrzníková
Mom (voice)
Réalisation
Ota Koval
Réalisation
Tomáš Tintěra
Assistant réalisation
Peter Bohnenstengel
1er assistant réalisation
Karel Smyczek
1er assistant réalisation
Marie Brodilová
Script Supervisor
Scénario
Production
Heinz Herrmann
Production Manager
Viktor Schwarcz
Assistant Production Manager
Jan Vild
Production Manager
Eva Charvátová
Unit Manager
Heinz-Jürgen Schmidt
Unit Manager
Karel Prchal
Unit Manager
Kurt Preissel
Unit Manager
Image
Andrej Barla
Photographie
Jiří Knotek
Assistant Camera
Pavel Dosoudil
Cadrage
Ivan Minář
Still Photographer
Věra Mikolášková
Clapper Loader
Montage
Son et musique
Hans-Joachim Kreinbrink
Sound
Gerhard Ribbeck
Sound
Jiří Moudrý
Sound
Luboš Sluka
Musique
František Belfín
Conductor
Décors
Christoph Schneider
Chef décorateur
Vladimír Labský
Chef décorateur
Miroslav Buberle
Décoration
Petr Bárta
Assistant Production Design
Karel Karas
Décoration
Heinz Seiffert
Décoration
Josef Pavlík
Décoration
Costumes et maquillage
Věnceslava Vrtišková
Costumer
Theodor Pištěk
Costumes
Naděžda Jirásková
Costumer
Miloslav Jandera
Makeup & Hair
Božena Došlá
Makeup & Hair
Eva Vyplelová
Makeup & Hair