Générique complet
Refroidis
Stellan Skarsgård
Nils
Bruno Ganz
Papa
Pål Sverre Hagen
Greven
Jack Moland
Rune
Stig Henrik Hoff
Experienced Police Officer
Arthur Berning
Police Man 2
Miodrag 'Miki' Krstović
Dragomir
Сергеј Трифуновић
Nebojša
Jon Øigarden
Karsten
Goran Navojec
Stojan
Damir Babović
Vuk
Bjørn Moan
Fred Remi
Anders Baasmo Christiansen
Geir
Leo Ajkić
Radovan
Atle Antonsen
Reddersen
Birgitte Hjort Sørensen
Marit
John Ivar Bye
Sveinung Skrette
Julia Bache-Wiig
Receptionist
Jakob Oftebro
Aron Horowitz
Gard B. Eidsvold
Svela
Huyen Huynh
Wingman's Wife
Peter Andersson
Wingman
Hildegun Riise
Gudrun
Adil Halitaj
Miroslav
David Sakurai
Kinamann
Kåre Conradi
Ronaldo
Jan Gunnar Røise
Jappe
Kristofer Hivju
Strike
Espen Reboli Bjerke
Police Officer
Aron Eskeland
Ingvar
Tobias Santelmann
Finn
Johanna Mork
Norwegian Woman
Thomas Hildebrand
Driver
Ola G. Furuseth
Night Guard
Ola Døhl
Priest
Arben Bala
Taxi Driver
Nebojša Matić
Serbian Driver
Nils-Fredrik Tveter
Gabriel
Andrija Knićanin
Gavrilo
Martin Furulund
Sverre
Isak Peter Brodahl
Petter
Réalisation
Hans Petter Moland
Réalisation
Aslaug Konradsdottir
Script Supervisor
Dominique Delany
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Finn Gjerdrum
Production, Production exécutive
Stein B. Kvae
Production, Production exécutive
Danilo Bećković
Casting
Celine Engebrigtsen
Casting
Tessa Eggesbø
Production Manager
Sisse Graum Jørgensen
Coproduction
Charlotte Pedersen
Coproduction
Madeleine Ekman
Coproduction
Inge Tenvik
Coproduction
Jessica Ask
Coproduction
Peter Garde
Production exécutive
Lone Korslund
Production exécutive
Hans Petter Moland
Production exécutive
Stellan Skarsgård
Production exécutive
Erik Poppe
Production exécutive
Geir Henning Eikeland
Co-Executive Producer
Stig Hjerkinn Haug
Co-Executive Producer
Roy Anderson
Direction de production
Jessica Balac
Direction de production
Image
Montage
Jens Christian Fodstad
Montage
Halvor Lid
Assistant Editor
Ola Bäccman
Colorist
Anette Ruud Andersen
Assistant Editor
Son et musique
Gisle Tveito
Conception sonore, Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Morten Solum
Sound Recordist
Brian Batz
Musique
Kaspar Kaae
Musique
Kåre Vestrheim
Musique
Roy Fenstad
Foley Artist
Eirik Halsen
Sound Editor
Erlend Hogstad
Sound Editor
Elisabeth Monge
Foley Recordist
Ketil Ronold
Boom Operator
Siri Schippers Skaar
Sound Editor
Nils Aré Viken
Sound Editor
Décors
Costumes et maquillage
Cecilie Greve
Maquillage
Dorte Pedersen
Maquillage
Sofie Rage Larsen
Set Costumer
Anne Pedersen
Costume Designer
