Générique complet
Sokolovo
Ladislav Chudík
Gen. Ludvík Svoboda
Владимир Самойлов
Юрий Соломин
Generál Safarenko
Bohumil Pastorek
Dr. Edvard Beneš
Martin Štěpánek
Npor. Otokar Jaroš
Лев Иванов
Náměstek lidového komisaře
Jiří Pleskot
Dr. Edvard Beneš
Hannjo Hasse
Reynhard Heydrich
Vladimír Ráž
Ingr
Josef Langmiler
Fierlinger
Ladislav Hádl
Kopecký
Иван Рыжов
Pplk. Biljutin
Юрий Назаров
Семён Морозов
Людмила Гладунко
Жанна Прохоренко
Раїса Пироженко
Любовь Соколова
Николай Ерёменко
Štefan Kvietik
Spígl
Pavel Pípal
Opatrný
Jiří Krampol
Karel Horák
Jan Kanyza
Rudolf Jelínek
Jiří Havel
Jiří Klem
Miroslav Rataj
Petr Skarke
František Vicena
Lída Plachá
Геннадий Юхтин
Александр Лебедев
Ladislav Lakomý
Emil Horváth
Renáta Doleželová
Helena Kucharíková
Jaroslav Rozsíval
Jaroslava Tichá
Vítězslav Jandák
Günther Zschieschow
Станислав Коренев
Пётр Любешкин
Алексей Чернов
Борис Руднев
Karel Šebesta
Zdena Burdová
Jitka Zelenohorská
Adolf Filip
Karel Hábl
Zdeněk Hodr
Jiří Holý
Jiří Zahajský
Václav Mareš
Jan Krafka
Vladimír Matějček
Alois Švehlík
Miroslav Moravec
Gustav Nezval
Jan Pohan
Karel Sekera
Zdeněk Mlčoch
Jiří Adamec
Jan Bartoš
Stanislav Benda
Arnošt Böhm
Karel Engel
František Faust
Otakar Rademacher
Jindřich Sejk
Jiří Sládek
Jaroslav Šanda
Oldřich Semerák
Jan Váňa
Karel Vítek
Jaroslav Vlk
Miroslav Jíra
Jiří Kasík
Jaroslav Klenot
Jiří Klenot
Zbyněk Krákora
Jiří Kraus
Jaroslav Tomsa
Jiří Kalenský
Josef Fiala
Jiří Hein
Petr Herrmann
Petr Lányi
Milan Novotný
Antonín Žemlička
Vladimír Pavlar
Antonín Hardt
Milan Livora
Vladimír Navrátil
Jiří Flíček
Zdeněk Novotný
Miloslav Homola
Petr Pelzer
Ludvík Pozník
Raoul Schránil
Bert Schneider
Aleš Širc
Miloslav Šindler
Václav Fišer
Renate Heymer
Zdeněk Hess
Zdeněk Hübner
J. Kunovac
Vít Pešina
Viktor Preiss
Jiří Kodet
Boris Švec
Oldřich Vlček
Petr Voštiar
Ludvík Wolf
Zora Jiráková
Pavel Jiras
Libuše Jiskrová
Milena Kaplická
Rudolf Kalina
Dalimil Klapka
Ivo Kubečka
Augustín Kubán
Hugo Kaminský
Věra Ševčíková
Bohumil Švarc
Narrator (voice)
Vladimír Fišer
Czech Brodcaster (voice)
Владимир Протасенко
Jiří Plachý
Stanislav Jitarev
Réalisation
Otakar Vávra
Réalisation
Štěpán Skalský
1er assistant réalisation
Vladimír Zelenka
1er assistant réalisation
Игорь Битюков
1er assistant réalisation
Miroslav Voštiar
Assistant réalisation
Emma Dukelská
Assistant réalisation
Ekaterina Ozhogova
Assistant réalisation
Corina Schlesingerová
Script Supervisor
Scénario
Production
Ladislav Kalaš
Production Manager
Jan Syrový
Production Manager
Ludmila Tikovská
Production Manager
Vladimír Kubík
Production Assistant
Jan Milič
Production Assistant
Blažena Motlíková
Production Secretary
Věra Kadlecová
Production exécutive
Anatoliy Olontsev
Unit Manager
Jaroslav Vlk
Unit Manager
Jiří Ulrich
Unit Manager
Martin Baroch
Unit Manager
Valentina Vdovina
Unit Manager
Věra Lukášová
Unit Manager
Vladimíra Kopecká
Unit Manager
Эдуард Волков
Unit Manager
Аркадий Ашкинази
Production Manager
Image
Andrej Barla
Photographie
Pavel Nečesal
Cadrage
Jan Kváča
Cadrage
Rudolf Jokl
Cadrage
Václav Zajíček
Assistant Camera
Karel Ješátko
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
Karel Lier
Chef décorateur
Přemek Longa
Chef décorateur
Давид Виницкий
Chef décorateur
Libuše Jahodová
Assistant Production Design
Gennadi Shumlin
Assistant Production Design
Josef Pavlík
Décoration
Ladislav Rada
Décoration
Miroslav Fára
Décoration
Jaroslav Lehman
Décoration
Semyon Masalov
Décoration
Costumes et maquillage
Jan Kropáček
Costumes
Наталья Фирсова
Costumes
František Zapletal
Costumer
Ondrej Brezovský
Costumer
Nita Romanečová
Costumer
Jiřina Vrbová
Costumer
J. Špačková
Costumer
Nina Sidorova
Costumer
Rudolf Hammer
Makeup & Hair
Miloslav Jandera
Makeup & Hair
František Příhoda
Makeup & Hair
Jan Valkoun
Makeup & Hair
Нина Антонова
Makeup & Hair
