Générique complet
Chaque soir à neuf heures
Dirk Bogarde
Charlie Hook
Margaret Leclere
Elsa (as Margaret Brooks)
Pamela Franklin
Diana
Louis Sheldon Williams
Hubert
John Gugolka
Dunston
Mark Lester
Jiminee
Phoebe Nicholls
Gerty (as Sarah Nicholls)
Gustav Henry
Willy
Parnum Wallace
Louis
Yootha Joyce
Mrs. Quayle
Claire Davidson
Miss Bailey
Anthony Nicholls
Mr. Halbert
Annette Carell
Mother
Edina Ronay
Doreen
Diana Ashley
Girl Friend
Garfield Morgan
Mr. Moley
Faith Kent
Woman Client
John Arnatt
Man Client
Jack Silk
Motor Cyclist
Gerald Sim
Bank Clerk (uncredited)
Max Howard
Schoolboy (uncredited)
Réalisation
Jack Clayton
Réalisation
Pamela Davies
Continuity
Grania O'Shannon
Second Assistant Director
Claude Watson
Assistant réalisation
Scénario
Production
Image
Larry Pizer
Photographie
David MacDonald
Assistant Camera
Dick Savory
Grip
Dennis C. Lewiston
Cadrage
Ken Goodman
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Georges Delerue
Musique
Terry Rawlings
Sound Editor
Peter Katin
Musician
John Salter
Boom Operator
Hazel Harste
Assistant Sound Editor
Ken Ritchie
Sound Recordist
Décors
Ian Whittaker
Décoration
Reece Pemberton
Direction artistique
Terry Apsey
Construction Manager