Générique complet
L'américain
渥美清
寅次郎
Herb Edelman
Michael
Chieko Baisho
樱花（阿寅的妹妹）
下條正巳
车龙造（阿寅的叔叔）
三崎千恵子
车つね（阿寅的婶婶）
前田吟
阿博
太宰久雄
桂梅太郎（章鱼厂长）
佐藤蛾次郎
源公
Chishū Ryū
御前样
中村はやと
满男
林寛子
惠
香川京子
圭子
吉田義夫
座长
犬塚弘
梅野泰靖
小
小島三児
Taiji Tonoyama
津嘉山正種
田中世津子
岡本茉利
谷よしの
笠井一彦
高木信夫
山
山口豪久
TS
Takuya Shiba
AH
Akihiko Hanyû
KK
Kenji Kimura
篠
篠原靖治
HC
Haruko Chichibu
KT
Keiji Tsuchida
