Générique complet
Les Aventures de Winnie l'ourson
Sterling Holloway
Winnie the Pooh (voice)
John Fiedler
Piglet (voice)
Junius Matthews
Rabbit (voice)
Paul Winchell
Tigger (voice)
Ralph Wright
Eeyore (voice)
Howard Morris
Gopher (voice)
Bruce Reitherman
Christopher Robin (Honey Tree) (voice)
Jon Walmsley
Christopher Robin (Blustery Day) (voice)
Timothy Turner
Christopher Robin (Tigger Too) (voice)
Sebastian Cabot
Narrator
Clint Howard
Roo (Honey Tree and Blustery Day) (voice)
Dori Whitaker
Roo (Tigger Too) (voice)
Barbara Luddy
Kanga (voice)
Hal Smith
Owl (voice)
Thurl Ravenscroft
Bass Vocals / Black Pot (voice) (uncredited)
Réalisation
John Lounsbery
Réalisation
Wolfgang Reitherman
Réalisation
Don Griffith
Layout
Basil Davidovich
Layout
Dale Barnhart
Layout
Joe Hale
Layout
Sylvia Roemer
Layout
Edward Hansen
Assistant réalisation
Dan Alguire
Assistant réalisation
Richard Rich
Assistant réalisation
Scénario
Larry Clemmons
Histoire
Ralph Wright
Histoire
Vance Gerry
Histoire
Xavier Atencio
Histoire
Ken Anderson
Histoire
Julius Svendsen
Histoire
Ted Berman
Histoire
Eric Cleworth
Histoire
A.A. Milne
Roman, Histoire
Production
Montage
Son et musique
Thurl Ravenscroft
Vocals
Robert O. Cook
Sound
Herb Taylor
Sound
Evelyn Kennedy
Music Editor
Buddy Baker
Musique
Richard M. Sherman
Songs
Robert B. Sherman
Songs
Décors
Al Dempster
Background Designer
Art Riley
Background Designer
Bill Layne
Background Designer
Ann Guenther
Background Designer
Effets visuels
Hal King
Animation
John Lounsbery
Animation
Milt Kahl
Animation
Frank Thomas
Animation
Ollie Johnston
Animation
Eric Cleworth
Animation
Art Stevens
Animation
John Sibley
Animation
Cliff Nordberg
Animation
Don Bluth
Animation
Eric Larson
Animation
Walt Stanchfield
Animation
Gary Goldman
Animation
Hal Ambro
Animation
Burny Mattinson
Animation
Dale Baer
Animation
John Pomeroy
Animation
Fred Hellmich
Animation
Chuck Williams
Animation
Bill Keil
Animation
Dick Sebast
Animation
Andrew Gaskill
Animation