Générique complet
La Mémoire dans la peau
Matt Damon
Jason Bourne
Franka Potente
Marie Helena Kreutz
Chris Cooper
Alexander Conklin
Clive Owen
The Professor
Brian Cox
Ward Abbott
Adewale Akinnuoye-Agbaje
Nykwana Wombosi
Gabriel Mann
Danny Zorn
Julia Stiles
Nicky Parsons
Walton Goggins
Research Tech
Josh Hamilton
Research Tech
Orso Maria Guerrini
Giancarlo
Tim Dutton
Eamon
Denis Braccini
Picot
Nicky Naudé
Castel
David Selburg
Marshall
Demetri Goritsas
Com Tech
Russell Levy
Manheim
Anthony Green
Security Chief
Hubert Saint-Macary
Morgue Boss
David Bamber
Consulate Clerk
Gwenaël Clause
Deauvage
Emanuel Booz
Taxi Driver
Philippe Durand
Morgue Attendant
Vincent Franklin
Rawlins
Paulette Frantz
Concierge
Thierry René
Wombosi Counselor
Roger Frost
Apfel
David Gasman
Deputy DCM
Harry Gilbert
Alain
Delphine Lanson
Alliance Secretary
William Cagnard
Davies
Kait Tenison
Bank Receptionist
Joseph Beddelin
Zurich Cop
Rainer Werner
Zurich Cop
Katie Thynne
Claudia
Aaron Lilly
Marine
Ronald Benefield
Marine
Bradley J. Goode
Marine
Troy Lenhardt
Marine
Joshua McNew
Marine
Joe Montana
Marine
John Pawlikowski
Marine
Michael Rix
Marine
Brad Rizer
Marine
Andrew Webster
Marine
Houston Williams
Marine
Alain Grellier
Salvi
Arnaud Henriet
Wombosi Bodyguard
Jean-Yves Bilien
Wombosi Bodyguard
Danny Erskine
Wombosi Bodyguard
Elwin 'Chopper' David
Wombosi Bodyguard
Réalisation
Doug Liman
Réalisation
Claudine Strasser
Script Supervisor
Patrick Crowley
1er assistant réalisation
Claire Letouze
Second Assistant Director
Petr Němeček
Third Assistant Director
Inès de la Bévière
Second Second Assistant Director
Alexander Witt
Second Unit Director
Jeremy Moffett
Third Assistant Director
Scénario
Production
Doug Liman
Production
Joseph Middleton
Casting
Patrick Crowley
Production
Richard N. Gladstein
Production
Robert Ludlum
Production exécutive
Frank Marshall
Production exécutive
Nancy Bishop
Casting
T. David Pash
Production Manager
Tink Ten Eyck
Production Supervisor
Tommaso Pellicci
Location Manager
Κώστας Κεφάλας
Location Manager
Marella Gambaro
Location Manager
David Minkowski
Production associée
Matthew Stillman
Production associée
Jenny Panoutsopoulos
Unit Production Manager
Nathalie Chéron
Casting Associate
Andrew R. Tennenbaum
Coproduction
Gabriela Bártková
Production Accountant
Hilde Odelga
Production Coordinator
Vanessa Baker
ADR Voice Casting
Julie Meunier
Assistant Production Coordinator
Caroline Mendez
Assistant Production Manager
Claire Hammond
Casting Assistant
Kate Dowd
Local Casting
Hunter S. Ellis
Post Production Coordinator
David Koranda
Assistant Location Manager
Veronika Lencová
Location Assistant
Melanie Boettcher
Accountant
Marie-Noëlle Hauville
Assistant Accountant
Jérôme Albertini
Assistant Unit Manager
Patrick Corcoran
Executive Assistant
Marie-Sylvie Caillierez
Extras Casting
Carolyn Garcia
Production Assistant
Marco Bergamaschi
Production Secretary
Andrew Francis Fenady
Executive In Charge Of Production
Image
Oliver Wood
Photographie
Jaromír Šedina
Steadicam Operator
Valentin Monge
Steadicam Operator
Egon Endrényi
Still Photographer
Don Burgess
Additional Photography
Adam Kowalski
Cadrage
Gil Pannetier
First Assistant Camera
Steven Desbrow
Aerial Camera Technician
Jeremy Braben
Aerial Director of Photography
Martin De Chabaneix
Camera Loader
Jean-Pierre Deschamps
Key Grip
Damien Auriol
Grip
Charlet Recors
Aerial Camera
Boris Abaza
Assistant Camera
Mario d'Orio
Best Boy Grip
Hugues Espinasse
Clapper Loader
Libor Brůha
Focus Puller
Arnaud Delannoy
Second Assistant Camera
Alexander Witt
Second Unit Director of Photography
Dan Mindel
Additional Photography
Montage
Saar Klein
Montage
Peter Ettinger
First Assistant Editor
Thomas M. Harrigan
First Assistant Editor
Stephen R. Sheridan
Color Timer
Liza D. Espinas
Associate Editor
Gary Burritt
Negative Cutter
Glenn Cunningham
Assistant Editor
Mark Sachen
Color Timer
Michael Healey
Digital Colorist
Son et musique
John Powell
Musique
Lou Kleinman
Foley Editor
Karen Baker Landers
Supervising Sound Editor
Per Hallberg
Supervising Sound Editor
Christopher Assells
Sound Effects Editor
Mark Choi
Sound Effects Editor
Bruce Tanis
Sound Effects Editor
Perry Robertson
Sound Effects Editor
Dan Hegeman
Sound Effects Editor
Dino DiMuro
Sound Effects Editor
Scott Millan
Sound Re-Recording Mixer
Bob Beemer
Sound Re-Recording Mixer
Dan O'Connell
Foley
Bunny Andrews
Music Editor
Pierre-Yves Bruneel
Boom Operator
Julianne Jordan
Supervision musicale
Bernard Bats
Production Sound Mixer
Malcolm Luker
Scoring Mixer
Jeff Glueck
Sound Engineer
Julie Feiner
ADR Editor
Michael Hertlein
Foley Editor
Kevin Connolly
Musician
Anna MacKenzie
Supervising ADR Editor
Bruce Fowler
Orchestrator
Chris Hogan
Dialogue Editor
Kimaree Long
Dialogue Editor
Mark L. Mangino
Dialogue Editor
Stephanie Flack
Dialogue Editor
Lauren Stephens
Dialogue Editor
Wendy Czajkowsky
ADR Mixer
Colin Cooper
ADR Recordist
Tony Negrete
First Assistant Sound Editor
John T. Cucci
Foley Artist
James Ashwill
Foley Mixer
Linda Lew
Foley Recordist
Mario Lorenzo
Sound Supervisor
Pete Anthony
Conductor
Décors
Dan Weil
Chef décorateur
Warren Drummond
Storyboard Artist
Laurent Piron
Direction artistique
Alexandrine Mauvezin-Bosque
Décoration
Jana Chovancova
Art Department Coordinator
Fanny Stauff
Assistant Art Director
Alain Darthou
Construction Coordinator
Fabien Pondevaux
Location Scout
Nathalie Sarret
Painter
Isabelle Kostic Crosley
Set Decoration Buyer
Jean-Marc Auriol
Standby Painter
Bettina von den Steinen
Supervising Art Director
Gary Hebert
Title Designer
Karel Vaňásek
Property Master
Pascal Lavoué
Property Master
Thomas Lechevallier
Art Department Trainee
Jan Kotik
Graphic Designer
Jerome Fortier
Head Carpenter
Benoît Sanson
Property Buyer
Daran Fulham
Set Designer
Costumes et maquillage
Pierre-Yves Gayraud
Costumes
Catherine Boisgontier
Costume Supervisor
Christian Calviera
Costume Supervisor
Hana Kučerová
Costume Supervisor
Sarka Zvolenska
Set Costumer
Kay Georgiou
Key Hair Stylist
Patrick Girault
Coiffure
Jean-Luc Russier
Key Makeup Artist
Patricia Planche
Maquillage
Jean-Christophe Spadaccini
Prosthetic Makeup Artist
Alexis Kinebanyan
Special Effects Makeup Artist
Loïc Barnier
Costumer
Nathalie Suhard
Dresser
Effets visuels
Peter Donen
Supervision des effets visuels
Stefen Fangmeier
Supervision des effets visuels
Catherine Sudolcan
Visual Effects Producer
Darin McCormick-Millett
Visual Effects Producer
David Dwiggins
Visual Effects Producer
Steve Watson
24 Frame Playback
Ken Dackermann
Digital Compositors
Philippe Hubin
Special Effects Supervisor
Sarah Peacock
Visual Effects Coordinator
Fumi Mashimo
Lead Animator
Scott Hilton
Visual Effects Production Assistant
Mamie McCall
Visual Effects Production Manager
Matt Bouchard
CG Artist
Mark Freund
Compositing Supervisor
Lumière
Mikaël Monod
Gaffer
Jan Cermak
Best Boy Electric
Alexandre Diaz
Electrician
Yvan Quéhec
Electrician
Équipe
Jiří Šimberský
Stunt Double
Gareth Milne
Stunts
Jindřich Klaus
Stunt Driver
Jiří Horký
Stunts
Jan Holíček
Stunts
Cyrille Hertel
Stunt Double
Pascaline Girardot
Stunt Double
Jean-Jacques Desplanque
Stunt Double
Yan Dron
Stunts
Viktor Červenka
Stunts
Shifuji Shaurya Bharadwaj
Stunts
Jean-Christophe Magnaud
Special Effects Coordinator
Pamela Choules
Visual Effects Editor
Linda Drake
Visual Effects Editor
Nick Powell
Coordination des cascades
Jean-Claude Lagniez
Coordination des cascades
Martin Hub
Coordination des cascades
Jiří Husák
Transportation Coordinator
Michael Singer
Unit Publicist
James McKee Smith
Additional Music
Marc Leroyer
Armorer
Václav Kocman
Driver
Bianca Bezdek-Goodloe
Legal Services
Martin Grange
Picture Car Coordinator
Whitney Scott Bain
Post Production Assistant
Sean T. Stratton
Post Production Supervisor
Barbora Ruzicková
Set Production Assistant
Fabrice Allan
Stand In
Radek Bruna
Stunts
Julien Pruvot
Transportation Captain
Miroslav Pavlík
Video Assist Operator
Alain Figlarz
Stunts
Jim Pearson
Marine Coordinator
Frédéric North
Pilot
Lawrence Michael
Special Effects Technician
Laurent Boismaré
Stunt Double
Charlie Estepp
Stunt Driver
Richard Patterson
Digital Supervisor
Guy Guermouh
Generator Operator
Christopher A. Jackson
Technical Advisor
Paul Wurtzel
Special Effects Technician