Jessie et le petit renne du Père Noël

Rebecca Harrell Tickell

Jessica Riggs

Sam Elliott

John Riggs

John Duda

Steve Riggs

Rutanya Alda

Aunt Sarah

Cloris Leachman

Mrs. McFarland

Ariana Richards

Carol Wetherby

Abe Vigoda

Orel Benton

Michael Constantine

Mr. Stewart / Santa

Mark Rolston

Herb Drier

Johnny Galecki

Billy Quinn

Walter Charles

Minister

Victor Truro

Mr. Young

Marcia Porter

Mrs. Fairburn

Loren Janes

Mr. Soot

Robert Zimmermann

Wagnall

Shirley Starnes

Mrs. Hofsetter

Michael Luciano

Bert

Jesse Bradford

Boy #1

Eric Sardeson

Boy #2

Joseph Morano

Boy with Santa

Belinda Bremner

Miss Bedelia

Terry Jayjack

Mrs. Wetherby

Steven Pressler

Hank

Dale Balsbaugh

Mr. Wood

Sandra Olson

Town Woman

Dan Atherton

Town Man

Bethany Richards

UNCREDITED

John D. Hancock

Réalisation

Ian Woolf

Second Assistant Director

Donald P.H. Eaton

1er assistant réalisation

Dru Anne Carlson

Script Supervisor

Greg Taylor

Scénario

Hester Hargett

Production associée

Raffaella De Laurentiis

Production

Susan Willett

Casting Director

Greg Taylor

Coproduction

Bill Badalato

Production Manager

Mike Petzold

Coproduction

Andrew G. La Marca

Production Supervisor

Richard McWhorter

Production Manager

Craig Campobasso

Location Casting

Patricia J. Amaral

Assistant Accountant

Jona Swanson

Production Secretary

Duane Arndt

Art Department Production Assistant

Jack W. Haddox

Production Accountant

Sheila A. Warner

Production Coordinator

Irene Schaeffer-Stockton

Casting Assistant

James J. Klekowski

Location Manager

Krystyna Demkowicz

Production Manager

Tom Gray

Publicist

Barbara Harris

ADR Voice Casting

Mikhail Suslov

Photographie

Buzz Feitshans IV

Second Unit Director of Photography

Thomas Pielemeier

Grip

John Verardi

First Assistant Camera

Rick Fee

First Assistant Camera

Logan R. Berkshire

Best Boy Grip

Eric Bartsch

Grip

Eugene D. Shlugleit

Cadrage

Gerry O'Malley

Second Assistant Camera

Ed Giovanni

First Assistant Camera

Rick Raphael

Steadicam Operator

Daniel Cary McCrystal

Assistant Camera

Gene Poole

Key Grip

Salvatore Totino

Second Assistant Camera

Rufus Granger Jr.

Grip

Scott Minner

Grip

Mark Lawson Shepard

Still Photographer

Jack Hofstra

Additional Editing

John Rosenberg

Montage

Scott Brock

First Assistant Editor

Greg Hayden

Assistant Editor

Gilberto Costa-Nunes

Assistant Editor

Dennis Brookins

Negative Cutter

Mike Stanwick

Color Timer

Maurice Jarre

Musique, Conductor

James Thornton

Mixage

Dave McMoyler

Supervising Sound Editor

Dan Carlin Sr.

Supervising Music Editor

Andy Nelson

Sound Re-Recording Mixer

Patricia Nedd

Foley Artist

David Halbert

Boom Operator

Kristi Johns

Supervising ADR Editor

George Bell

Assistant Sound Editor

Christopher Assells

Sound Editor

Gloria Cheng

Musician

G. Michael Graham

Sound Editor

David Gordon

Assistant Sound Editor

Alyson Dee Moore

Foley Artist

Mark Friedgen

Sound Editor

Rusty Tinsley

Sound Editor

Scott A. Tinsley

Sound Editor

Charles R. Beith Jr.

Sound Editor

Don White

Sound Re-Recording Mixer

Nyle Steiner

Musician

Paul Massey

Sound Re-Recording Mixer

A. David Marshall

Sound Editor

Sylvia Woods

Musician

Michael Boddicker

Musician

Ralph Grierson

Musician

Sean Murphy

Scoring Mixer

Marc Dabe

Direction artistique

Judi Sandin

Décoration

Chester Kaczenski

Chef décorateur

Ian Hardy

Leadman

Thomas P. Wilkins

Set Designer

Timothy Hanson

Draughtsman

Tim Pope

Assistant Property Master

Mark McCarty

Swing

Michael Morningstar

Swing

Anthony C. Thorpe

Property Master

Todd Hatfield

Standby Painter

Jim Brinson

Construction Coordinator

David Stonestreet

Construction Foreman

Alan Hale Jr.

Head Carpenter

Michael White

Coiffure

Lance Anderson

Makeup Designer

Kelley Gore

Maquillage

Denny Burt

Costume Designer

Naomi Slodki

On Set Dresser

Dennis Rice

Electrician

Frank Caslin

Electrician

Lynn Dodson

Best Boy Electric

Rusty Edmonson

Electrician

Dan Zarlengo

Gaffer

David Pauker

Post Production Supervisor

Mike Menzel

Special Effects Coordinator

Bobby Porter

Coordination des cascades

Jerry Scroggins Jr.

Set Production Assistant

Rocco Lombardi

Generator Operator

Peter de les Dernier

Cableman

Mark Newton

Scenic Artist

Wendy Jo Martin

Scenic Artist

Sue Shufelt

Studio Teacher

Ronda Carr

Set Medic

Janice Meloy

Scenic Artist

Andrew Workman

Special Effects Technician

Dan Gearhart

Transportation Coordinator

J. Edward Talley

Special Effects Technician

Mark S. Turner

Scenic Artist

John D.K. Brunner

Special Effects Technician

Rick LeFevour

Stunts

R.L. Tolbert

Stunts

Alvin D. Hurd

Transportation Captain

Linda Arvidson

Stunts

Kay Whipple

Stunts