Générique complet
さよならジュピター
Tomokazu Miura
Dr. Eiji Honda
Diane Dangely
Maria Basehart
小野みゆき
Anita
Rachel Huggett
Dr. Millicent Wilem
Paul Tagawa
Peter
Marc Panther
Carlos
平田昭彦
Dr. Inoue Ryutarou
岡田眞澄
Dr. Mohammed Mansur
森繁久彌
Earth Federation President
Kim Bass
Booker
William Tapier
Nobushi Takeuchi
Taro Akagi
森大河
Masahiro Kubo
Andrew Hughes
Senator Shadllic
Réalisation
橋本幸治
Réalisation
小松左京
Réalisation
三好邦夫
1er assistant réalisation
手塚昌明
Assistant réalisation
Masahiro Nara
Second Assistant Director
Hitoshi Hoshino
Second Assistant Director
Scénario
Production
Tomoyuki Tanaka
Production exécutive
小松左京
Production exécutive
田中文雄
Production associée
Shiro Fujiwara
Production associée
森知貴秀
Production Manager
島谷能成
Production
Tadahiko Maeda
Production
Hideo Shikano
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
川北紘一
Visual Effects, Visual Effects Director
浅田 英一
Visual Effects, Visual Effects Director
Kenichi Eguchi
VFX Director of Photography