Générique complet
Le Mystère des 12 chaises
Ron Moody
Ippolit Vorobyaninov
Frank Langella
Ostap Bender
Dom DeLuise
Father Fyodor
Andréas Voutsinas
Nikolai Sestrin
Diana Coupland
Diana Coupland
Mel Brooks
Tikon
David Lander
Engineer Bruns
Vlada Petrić
Sevitsky
Elaine Garreau
Claudia Ivanovna
Robert Bernal
Curator
Will Stampe
Night Watchman
Bridget Brice
Young Woman
Nicholas Smith
Actor in Play
Rada Đuričin
Actress in Play
Branka Veselinović
Natasha
Mladen 'Mlađa' Veselinović
Peasant
Petar Banićević
Sergeant (uncredited)
Dejan Čavić
Orator (uncredited)
Ljubomir Ćipranić
Extra (uncredited)
Radmilo Ćurčić
Fat Man (uncredited)
Rasa Djukin
Extra (uncredited)
Bogdan Jakuš
Extra (uncredited)
Vojislav Mićović
Confused Man (uncredited)
Mavid Popović
Makko (uncredited)
Radomir Popović
(uncredited)
Aleksandar 'Aca' Stojković
Capt. Scriabin (uncredited)
Paul Wheeler
Kolya (uncredited)
Réalisation
Mel Brooks
Réalisation
Peter Anderson
Second Assistant Director
Bahrudin 'Bato' Čengić
Assistant réalisation
Mihajlo Ćirin
Second Assistant Director
Raf Radoje Vilotijevic
Second Assistant Director
Scénario
Production
Sidney Glazier
Production exécutive
Michael Hertzberg
Production
Ronald H. Gilbert
Production
Image
Montage
Son et musique
John Morris
Musique
Thomas Halpin
Sound Editor
Sanford Rackow
Sound Editor
Ken Reynolds
Boom Operator
Peter Sutton
Production Sound Mixer
Dick Vorisek
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Miodrag Nikolić
Chef décorateur
Mile Nickolic
Direction artistique
Arthur Eckstein
Title Designer