Hibernatus

Louis de Funès

Hubert de Tartas

Claude Gensac

Edmée de Tartas

Bernard Alane

Paul Fournier

Olivier de Funès

Didier de Tartas

Paul Préboist

Charles

Martine Kelly

Sophie

Claude Piéplu

Secrétaire général

Michael Lonsdale

Edouard Loriebat

Harry-Max

Le vieux copain de Paul

Evelyne Dassas

L'assistante de Bibolini

Monita Derrieux

Une infirmière

Annick Alane

Madame Crépin-Jaujard - la mère d'Evelyne

Jacques Legras

L'avocat

Pascal Mazzotti

Le professeur Bibolini

Yves Vincent

Edouard Crépin-Jaujard

Eliette Demay

Evelyne Crépin-Jaujard

Gérard Hernandez

Assistant d'Edouard Lorienbat

Édouard Molinaro

Réalisation

Pierre Cosson

Second Unit Director

Philippe Monnier

Assistant réalisation

Jean Bernard-Luc

Theatre Play

Jacques Vilfrid

Adaptation, Scénario

Angelo Rizzoli

Production

Jean Le Duc

Production

Michel Lebon

Assistant Camera

Jean-Paul Schwartz

Cadrage

Monique Isnardon

Montage

Robert Isnardon

Montage

Georges Delerue

Musique

René-Christian Forget

Sound Engineer

Jean Labussière

Sound Engineer

François de Lamothe

Chef décorateur

Jean Fouchet

Title Designer

Jacques Fonteray

Costume Designer

Anatole Paris

Maquillage

Rémy Julienne

Stunts

Marcel Grignon

Cinematography

Raymond Lemoigne

Cinematography