Générique complet
Prázdniny pro psa
Tomáš Holý
Petr Mráz
Bohumil Vávra
Grandpa
Věra Tichánková
Grandma
Jiří Hrzán
Dad
Hana Maciuchová
Mom
Oldřich Navrátil
Plavec
Naďa Konvalinková
Plavcová
Vladimír Kratina
Drtikol
Pavel Stránský
Jarda
Monika Kvasničková
Milena
Roman Šmalcl
Zdeněk
Jakub Heglas
Jirka
Jana Břežková
Lída Borovcová
Valentin Kryštof
Helena Růžičková
Jitka Molavcová
Vlastimil Venclík
Jarmila Derková
Magda Dolejšová
Jindřich Bílek
Marie Holá
Daniel Netušil
Barbora Vošmiková
Vladimír Hrabánek
Dad (outdoor voice)
Miriam Chytilová
Milena (voice)
David Strupek
Jirka (voice)
Réalisation
Jaroslava Vošmiková
Réalisation
Dobroslav Zborník
1er assistant réalisation
Jan Dolejš
Assistant réalisation
Libuše Vaněčková
Script Supervisor
Scénario
Production
Václav Rouha
Production Manager
Václav Dobeš
Unit Manager
Václav Petr
Unit Manager
Zdeňka Černá
Unit Manager
Image
Andrej Barla
Photographie
Karel Dobřichovský
Cadrage
Jiří Knotek
Assistant Camera
Josef Vítek
Still Photographer
Montage
Son et musique
Roman Hloch
Sound
Adolf Werner
Sound Assistant
Petr Skoumal
Musique
Štěpán Koníček
Conductor
Décors
Aleš Voleman
Chef décorateur
Miloš Preclík
Assistant Production Design
Jiří Cvrček
Décoration
Jaroslav Chytrý
Décoration
Jiří Cvrček ml.
Décoration
Bohumil Kadlec
Décoration
Costumes et maquillage
Lída Novotná
Costumes
Aša Teršová
Costumer
Zdeňka Čochnařová
Costumer
Stanislav Petřek
Makeup & Hair
Libuše Barlová
Makeup & Hair
Václav Frank
Makeup & Hair