Générique complet
Le Monde de Narnia : Le Prince caspian
Georgie Henley
Lucy Pevensie
Skandar Keynes
Edmund Pevensie
William Moseley
Peter Pevensie
Anna Popplewell
Susan Pevensie
Ben Barnes
Prince Caspian
Peter Dinklage
Trumpkin
Tilda Swinton
White Witch
Sergio Castellitto
King Miraz
Suzy Eddie Izzard
Reepicheep
Liam Neeson
Aslan (voice)
Warwick Davis
Nikabrik
Pierfrancesco Favino
Lord Glozell
Vincent Grass
Doktor Cornelius
Cornell John
Glenstorm
Ken Stott
Trüffeljäger
Damián Alcázar
Lord Sopespian
Alicia Borrachero
Queen Prunaprismia
Klára Issová
Hag
Shane Rangi
Asterius/ Werewolf
Simón Andreu
Lord Scythley
Predrag Bjelac
Lord Donnon
David Bowles
Lord Gregoire
Juan Diego Montoya
Lord Montoya
Douglas Gresham
Telmarine Crier
Ashley Jones
Geeky Boy
Curtis Matthew
Faun
Mana Hira Davis
Telmarine Soldier in Boat
Winham Hammond
Telmarine Soldier in Boat
Hana Frejková
Midwife 1
Kristina Beranová
Midwife 2
Lucie Solarova
Midwife 3
Karolina Matouskova
Midwife 4
Alina Phelan
Midwife 5
Joseph Moore
Boy 1
Isaac Bell
Boy 2
Lejla Abbasová
Glenstorm's Wife
Ephraim Goldin
Glenstorm Son 1
Yemi A.D.
Glenstorm Son 2
Carlos Silva Da Silva
Glenstorm Son 3
Gomez Sandoval
Lightning Bolt Centaur
Jan Filipenský
Wimbleweather
David Mottl
Tyrus
Michaela Dvorská
Tyrus
John Bach
British Homeguard 1
Jack Walley
British Homeguard 2
Marcus O'Donovan
Skeptical Telmarine
Adam Valdez
Telmarine Soldier Killed by Reepicheep
David Walliams
Bulgy Bear (voice)
Siobhan Connors
School Girl (uncredited)
Jaymie Bell
Lucy
Harry Gregson-Williams
Pattertwig the Squirrel (voice)
Réalisation
Andrew Adamson
Réalisation
Jakub Dvořák
Assistant réalisation, Second Assistant Director
Alexa Alden
Script Supervisor
Phil Jones
1er assistant réalisation
Michaela Strnadová
1er assistant réalisation
Jen Butcher
1er assistant réalisation
Martina Götthansova
Second Second Assistant Director
Ludek Vomacka
Second Second Assistant Director
Allan Poppleton
Action Director
Frantisek Rezek
1er assistant réalisation
Emma Hinton
Second Second Assistant Director
Jane McCurdy
Second Assistant Director
Jeff Okabayashi
Second Assistant Director
Richard Matthews
Assistant réalisation
John Mahaffie
Second Unit Director
Dean Wright
Second Unit Director
K.C. Hodenfield
1er assistant réalisation
Amand Weaver
Third Assistant Director
Stephanie Weststrate
Second Assistant Director
Martin Sebik
1er assistant réalisation
Vlastimil Kadeřábek
Third Assistant Director
Bryan Lee Hudkins
Assistant réalisation
Gabriel Reid
Third Assistant Director
Scénario
Production
Gail Stevens
Casting
Andrew Adamson
Production
Pippa Hall
Casting
Mark Johnson
Production
Diego Zanco
Direction de production
Perry Moore
Production exécutive
Philip Steuer
Production, Unit Production Manager
Marianna Rowinska
Direction de production
Liz Mullane
Casting
Nancy Bishop
Casting
Kelly Valentine Hendry
Casting Associate
K.C. Hodenfield
Coproduction
Douglas Gresham
Coproduction
David Minkowski
Production associée, Unit Production Manager
Matthew Stillman
Production associée
Tom Williams
Production associée
Tim Coddington
Unit Production Manager
Krzysztof Warwas
Assistant Production Manager
Marta Komorowska
Assistant Production Manager
Micheal Flaherty
Production Executive
Frenk Celarc
Production Manager
Jiří Husák
Unit Manager
Douglas Jones
Executive In Charge Of Production
Jonas Thaler
Executive In Charge Of Post Production
Janusz B. Czech
Production Manager
Marek Czpak
Assistant Production Manager
Belindalee Hope
Production Manager
Silvia Jančulová
Unit Manager
Jana Hrbková
Production Manager
Simon Ambridge
Production Manager
Richard E. Chapla Jr.
Unit Production Manager
Cary Granat
Co-Executive Producer
Filip Jacobson
Assistant Production Manager
Image
Karl Walter Lindenlaub
Photographie
Steve Unwin
Still Photographer
Cameron McLean
Steadicam Operator
Rob Marsh
Cadrage
Adam Dale
Helicopter Camera
Phil Bray
Still Photographer
Manning Tillman
Underwater Camera
Steve Koster
Helicopter Camera
Gregory Lundsgaard
Cadrage
Murray Close
Still Photographer
Jakub Dvorský
Cadrage
Jiří Málek
Cadrage
Taylor Tulip-Close
Still Photographer
Montage
Son et musique
Harry Gregson-Williams
Musique
Geoff Stradling
Orchestrator
Jennifer Hammond
Orchestrator
John Warhurst
Music Editor
Larry Rench
Orchestrator
Kirsty Whalley
Music Editor
Meri Gavin
Music Editor
Daniel Laurie
Supervising ADR Editor
Mark Williams
Boom Operator
Décors
Roger Ford
Chef décorateur
Kerrie Brown
Décoration
Paul Tobin
Conceptual Design
David Allday
Direction artistique
Jules Cook
Direction artistique
Jill Cormack
Direction artistique
Elaine Kusmishko
Direction artistique
Stuart Kearns
Direction artistique
Matthew Gray
Direction artistique
Phil Sims
Direction artistique
Jason Knox-Johnston
Direction artistique
Jennifer Lewicki
Art Department Coordinator
Janelle Hope
Art Department Coordinator
Bára Barová
Art Department Coordinator
Jiří Sternwald
Direction artistique
Frank Walsh
Supervising Art Director
Chris Rosewarne
Concept Artist
Dan King
Greensman
Costumes et maquillage
Isis Mussenden
Costumes
Simon Ward
Set Costumer
Jenny Rushton
Set Costumer
Nicola Clegg
Costume Supervisor
Mária Hubáčková
Set Costumer
Hana Kučerová
Costume Supervisor
Samantha Morley
Set Costumer
Effets visuels
Daniel Fotheringham
Animation
Matsune Suzuki
Modeling
Guy Williams
Supervision des effets visuels
Wendy Rogers
Supervision des effets visuels
Laraib Atta
Visual Effects
Graham Binding
Senior Animator
Aaron Cowan
Visual Effects Production Manager
Mark Bakowski
Compositing Supervisor
Drew Jones
Visual Effects Production Manager
Paul Story
Animation Supervisor
Alexander Nowotny
VFX Artist
Christian Kaestner
Compositing Lead
Matthew Twyford
Compositing Artist
Pedro Lara
Digital Compositor
Andy Fowler
Visual Effects Producer
Arthur Windus
Visual Effects Producer
Lumière
Ronnie Phillips
Rigging Gaffer
Petr Konrád
Gaffer
Václav Čermák
Gaffer
Eddie Knight
Gaffer
Mark Gillings
Gaffer
Équipe
Erin Palmer
Sets & Props Artist
Sean Button
Stunts
Hauk Olafsson
Special Effects
Jenny Morgan
Armorer
Brad Shield
Second Unit Cinematographer
Joe Dunckley
Armorer
Milan Chadima
Second Unit Cinematographer
Petr Horáček
Stunts
Tim Wong
Stunts
Jessie Thiele
Post Production Supervisor
Raicho Vasilev
Stunts
Evan Pardington
Techno Crane Operator
Stuart Thorp
Stunts
Hiroo Minami
Stunts
Frantisek Deak
Stunts
Ricardo Cruz (Hijo)
Stunts
Ricardo Cruz
Animal Wrangler