Générique complet
Pumpaři od Zlaté podkovy
Josef Vinklář
vedoucí pumpy Vávra zvaný Míša
Jiří Bartoška
kriminalista podporučík Zdeněk Černý
Miroslav Moravec
pumpař Ing. Jiří Stejskal
Jiří Krampol
pumpař Mojmír Karafa
Jaroslava Pohlová
Ivana
Alena Pohlová
Květa
Václav Lohniský
Lojza Dvořák
Karolina Slunéčková
Brigita Hausnerová-Sitárová
Dana
Jan Přeučil
Míla Myslíková
Gabriela Osvaldová
Jiří Kodet
Jiří Lír
Jan Kuželka
Jan Schánilec
Jiří Pleskot
Adolf Filip
Jiří Bruder
Viktor Maurer
Antonín Hardt
Hana Packertová
Karel Bělohradský
Stanislav Litera
Zdena Burdová
Karel Hábl
Henrietta Kohoutová
Jiří Wimmer
Josef Šebek
Vladimír Hrubý
Lena Birková
Miloslav Homola
Milan Klacek
Václav Kotva
Růžena Lysenková
Yvona Odehnalová
Jožka Stoklasa
Josef Střecha
Milena Vraná
Antonio Boffi
Italian
A. Charousek
Jan Kreidl
Miroslav Kubišta
Petr Bezpalec
Musician
Otakar Korolus
Musician
Jurij Voda
Musician
Josef Žaba
Musician
Hana Tichá
Musician
D. Brousil
J. Kašpárek
Jana Boušková
Ivana (voice)
Eva Boušková
Květa (voice)
Alena Procházková
Dana (voice)
Réalisation
Otakar Fuka
Réalisation
Miroslav Kubišta
1er assistant réalisation
Jiří Býček
Assistant réalisation
Vítězslav Kulle
Assistant réalisation
Dagmar Zelenková
Script Supervisor
Scénario
Production
Eliška Nejedlá
Production Manager
Dagmar Jonášová
Assistant Production Manager
Jana Koubová
Unit Manager
Ladislav Beneš
Unit Manager
Image
Josef Hanuš
Photographie
Rudolf Jokl
Cadrage
Václav Zajíček
Assistant Camera
Adriena Váchová
Clapper Loader
Vladimír Souček
Still Photographer
Montage
Zdeněk Stehlík
Montage
Miloslava Kostková
Assistant Editor
Erika Vojáčková
Assistant Editor
Son et musique
Décors
Oldřich Bosák
Chef décorateur
Bohumil Nový
Assistant Production Design
Zdeněk Jeřábek
Décoration
Rudolf Kinský
Décoration
Josef Müller
Décoration
Costumes et maquillage
Irena Greifová
Costumes
Zdena Šnajdarová
Lead Costumer
A. Pavlíková
Costumer
František Příhoda
Makeup & Hair
Valerie Černá
Makeup & Hair