Générique complet
Jako jed
Zdeněk Svěrák
Pavel Hnyk
Ivona Krajčovičová
Julka Tomčányová
Libuše Švormová
Alice
Václav Švorc
Zounek
Ladislava Kozderková
Vlasta
František Řehák
Hula
František Husák
Gelner
Vladimír Durdík ml.
Dana Balounová
Věra Tichánková
Gabriela Wilhelmová
Martička Krásová
Jaromíra Mílová
Vendulka
Anna Ferencová
Karel Smyczek
Boris Halmi
Jaroslav Someš
Jiří Tomek
Michal Suchánek
Alice Chrtková
Vladimír Švabík
Gatekeeper
Bedřich Čapek
Gizela Veclová
Marián Gajdoš
Ján Bzdúch
Pavel Vondruška
Jana Altmannová
Jimmy Bunzl
Jan Cmíral
Zdena Lukášová
Iva Petříčková
Olga Rosenfelderová
Zdena Rulcová
Jan Hraběta
Jiřina Zemanová
Helena Bártlová
Natalie Švabíková
Erich Fichtner
Jan Laibl
Šárka Štembergová
Věra Kalendová
Jiřina Jelenská
Rudolf Polesný
Pavel Myslík
Zbyněk Červenka
Musician
Jaroslav Klán
Musician
Karel Kroužil
Musician
František Pokorný
Musician
Karel Sobotka
Musician
František Šůcha
Musician
Miriam Kantorková
Martička Krásová (voice)
Sylva Sequensová
Vendulka (voice)
Dalimil Klapka
Gatekeeper (voice)
Réalisation
Vít Olmer
Réalisation
Jan Křížek
1er assistant réalisation
Ivan Bareš
Assistant réalisation
Jana Goetzová
Script Supervisor
Scénario
Karel Zídek
Roman
Jiří Just
Scénario
Jiří Blažek
Creative Producer
Vít Olmer
Scénario
Pavel Kopta
Lyricist
Production
Jaromír Lukáš
Production Manager
Dagmar Pitráková
Unit Manager
Jana Hauserová
Unit Manager
Jiří Synek
Unit Manager
Image
Ota Kopřiva
Photographie
Roman Pavlíček
Assistant Camera
Tomáš Hampl
Assistant Camera
Yvona Limberská
Clapper Loader
Alena Červená
Still Photographer
Montage
Son et musique
Décors
Ivan Ernyei
Décoration
Boris Halmi
Chef décorateur
Ondřej Trojan
Décoration
Jiří Libánský
Décoration
Dana Smržová
Décoration
Olga Rosenfelderová
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Alena Zoubková
Costumer
Naděžda Nováková
Costumer
Zdena Prchlíková
Makeup & Hair
František Pilný
Makeup & Hair
Blanka Haltufová
Makeup & Hair
Ivana Šislerová
Costumes
Jindra Pospíšilová
Costumer