Beethoven 4

Judge Reinhold

Richard Newton

Julia Sweeney

Beth Newton

Joe Pichler

Brennan Newton

Michaela Gallo

Sara Newton

Kaleigh Krish

Madison Sedgewick

Matt McCoy

Reginald Sedgewick

Veanne Cox

Martha Sedgewick

Natalie Elizabeth Marston

Hayley

Art LaFleur

Sgt. Rutledge

Jeff Coopwood

Bill

June Lu

Mrs. Florence Rutledge

Mark Lindsay Chapman

Johnnie Simmons

Nick Meaney

Nigel Bigalow

Patrick Bristow

Guillermo

Scott Evans

Chiuchua Dancer

David Mickey Evans

Réalisation

Marco Black

1er assistant réalisation

Gary J. Wayton

Second Unit Director

John Loy

Scénario

Amy Holden Jones

Personnages

John Hughes

Personnages

Kelli Konop

Production

Donald Paul Pemrick

Casting

Dean E. Fronk

Casting

Geoffrey Haley

"A" Camera Operator, Steadicam Operator

John B. Aronson

Photographie

David L. Bertman

Montage

Carroll Timothy O'Meara

Montage

Philip Giffin

Musique

Chester Kaczenski

Chef décorateur

Annie Dunn

Costumes

Robert E. 'Bobby' Powell

Gaffer

Gary J. Wayton

Coordination des cascades

Brian Avery

Stunts

Hugh Aodh O'Brien

Stunts

Monica Staggs

Stunts