Générique complet
Le Parrain, 3e partie
Al Pacino
Michael Corleone
Diane Keaton
Kay Adams
Talia Shire
Connie Corleone Rizzi
Andy Garcia
Vincent Mancini
Eli Wallach
Don Altobello
Joe Mantegna
Joey Zasa
George Hamilton
B.J. Harrison
Bridget Fonda
Grace Hamilton
Sofia Coppola
Mary Corleone
Raf Vallone
Cardinal Lamberto
Franc D'Ambrosio
Anthony Corleone
Donal Donnelly
Archbishop Gilday
Richard Bright
Al Neri
Helmut Berger
Frederick Keinszig
Don Novello
Dominic Abbandando
John Savage
Father Andrew Hagen
Franco Citti
Calo
Mario Donatone
Mosca
Vittorio Duse
Don Tommasino
Enzo Robutti
Don Licio Lucchesi
Michele Russo
Spara
Al Martino
Johnny Fontane
Robert Cicchini
Lou Pennino
Rogerio Miranda
Twin Bodyguard Armand
Carlos Miranda
Twin Bodyguard Francesco
Vito Antuofermo
Anthony 'The Ant' Squigliaro
Robert Vento
Father John
Willie Brown
Party Politician
Jeannie Linero
Lucy Mancini
Jeanne Savarino Pesch
Francesca Corleone
Janet Savarino Smith
Kathryn Corleone
Tere Livrano
Teresa Hagen
Carmine Caridi
Albert Volpe
Don Costello
Frank Romano
Al Ruscio
Leo Cuneo
Mickey Knox
Matty Parisi
Rick Aviles
Mask #1
Michael Bowen
Mask #2
Brett Halsey
Douglas Michelson
Gabriele Torrei
Enzo the Baker
Brian Freilino
Stockholder
Gregory Corso
Unruly Stockholder
Marino Masé
Lupo
Dado Ruspoli
Vanni
Valeria Sabel
Sister Vincenza
Remo Remotti
Cardinal Sistine
Luigi Laezza
Keinszig Killer
Giuseppe Pianviti
Keinszig Killer
Santo Indelicato
Guardia del Corpo
Simonetta Stefanelli
Apollonia Vitelli-Corleone
Francesco Paolo Bellante
Autista di Don Tommasino
Paco Reconti
Gesu
Mimmo Cuticchio
Puppet Narrator
Richard Honigman
Party Reporter
Nicky Blair
Nicky the Casino Host
Anthony Guidera
Anthony, the Bodyguard
Frank Tarsia
Frankie, the Bodyguard
Diana Agostini
Woman with Child at Street Fair
Jessica DiCicco
Child (as Jessica Di Ciccio)
Catherine Scorsese
Woman in Cafe
Ida Bernardini
Woman in Cafe
Joe Drago
Party Security
David Hume Kennerly
Party Photographer
James D. Damiano
Son Playing Soccer
Michael Boccio
Father of Soccer Player
Ludovico Caldarera
Young Priest (uncredited)
R. Emmett Fitzsimmons
Mob Boss (uncredited)
Sal Borgese
Lucchesi Guard (uncredited)
Salvatore Billa
Lucchesi Guard (uncredited)
Frank Ferrara Sr.
Zasa's Bodyguard (uncredited)
Gia Coppola
Connie's Granddaughter (uncredited)
Joe Fontana
St. Gennaro Feast Mob Guy (uncredited)
Richard Maldone
Zasa's Bodyguard (uncredited)
Tony Devon
Mob Family Lawyer at Church (uncredited)
Anton Coppola
Conductor of 'Cavalleria Rusticana' (uncredited)
Carmine Coppola
Bandleader (uncredited)
Ron Jeremy
Man Chewing Toothpick (uncredited)
F.X. Vitolo
Pasquale (uncredited)
David L. Thompson
Party Guest (uncredited)
Angelo Romero
Alfio in 'Cavalleria Rusticana' (uncredited)
Madelyn Renée Monti
Lola / Santuzza in 'Cavalleria Rusticana' (singing voice) (uncredited)
Luciano Foti
Audience Member (uncredited)
Frank Albanese
Grand Marshall at St. Gennaro Feast (uncredited)
John Abineri
Hamilton Banker
Pietro Torrisi
Guard at Meeting (uncredited)
Angelo Ragusa
Guard at Meeting (uncredited)
Claudio Zucchet
Guard at Meeting (uncredited)
Gianluca Petrazzi
Guard at Meeting (uncredited)
Omero Capanna
Guard at Meeting (uncredited)
Sergio Smacchi
Guard at Meeting (uncredited)
Angelo Boscariol
Mobster at Meeting (uncredited)
Enrico Cesaretti
Stockholder (uncredited)
Aldo Formisano
Mafia Boss (uncredited)
Umberto De Luca
Guard at Meeting (uncredited)
Erminio Bianchi Fasani
Guard at Meeting (uncredited)
Marco Stefanelli
Guard at Meeting (uncredited)
Virgilio Ponti
Guard at Meeting (uncredited)
Domenico Cianfriglia
Guard at Meeting (uncredited)
Paola Cozzo
Curly Girl at Meeting (uncredited)
Ignazio Feno
Restaurant Guest (uncredited)
Salvatore Aiesi
Stockholder at Meeting (uncredited)
Dennis Cabrini
Car Buyer (uncredited)
John Cazale
Fredo Corleone (archive footage) (uncredited)
Geoffrey Copleston
Priest (uncredited)
Len DeVirgilio
Zaza's Bodyguard (uncredited)
Paolo Gavanelli
Alfio in 'Cavalleria Rusticana' (voice) (uncredited)
Sal Lioni
Zasa's Bodyguard (uncredited)
Claudio Pacifico
Guard at Meeting (uncredited)
Mitchell Shaw
Maitre D' (uncredited)
Joseph Tremenda
Man in Restaurant (uncredited)
Rinaldo Zamperla
Guard at Meeting (uncredited)
Réalisation
Francis Ford Coppola
Réalisation
Wilma Garscadden-Gahret
Script Supervisor
H. Gordon Boos
1er assistant réalisation
K.C. Hodenfield
Second Assistant Director
Gianni Arduini
1er assistant réalisation
Michael DeCasper
Second Second Assistant Director
Barbara Melega
Second Second Assistant Director
Marco Polimeni
Second Assistant Director
Bojana Sutic
Assistant réalisation
Beppe de Tomasi
Stage Director
Scénario
Production
Roger Mussenden
Casting
Janet Hirshenson
Casting
Jane Jenkins
Casting
Francis Ford Coppola
Production
Maureen Newman
Production Accountant
Marina Gefter
Production associée
Alessandro von Norman
Production Supervisor
Joanne S. Grant
Assistant Accountant
Fred Fuchs
Production exécutive
Nicholas Gage
Production exécutive
Gray Frederickson
Coproduction
Charles Mulvehill
Coproduction
Fred Roos
Coproduction
Franco Ballati
Production Manager
Lorenzo Errico
Assistant Unit Manager
Lynn Kamern
Unit Manager
Bruce S. Pustin
Unit Manager
Enzo Castagna
Production Supervisor
Gary Lucchesi
Executive In Charge Of Production
Norma Marie Mascia
Art Department Production Assistant, Production Assistant
Aleta Chappelle
Casting
Michela Giorelli
Extras Casting Assistant
Rosalie Joseph
Additional Casting
Bojana Sutic
Extras Casting Assistant
Jan McGill
Casting Assistant
Barbara Heller
Location Manager
Daniel Coss
Location Assistant
Amy Herman
Location Assistant
Cecilia Alvarenga
Production Secretary
Maurizio Castagna
Production Assistant
Matteo De Laurentiis
Production Assistant
Tommy Disla
Production Assistant
Kevin Kavanaugh
Production Assistant
Eddee Kolos
Production Assistant
Jane Raab
Production Coordinator
Juan Ros
Production Assistant
Daniela Vecchi
Production Coordinator
Benedetta Von Normann
Production Assistant
Sergio Bologna
First Assistant Accountant
Gustavo Coscarella
Accountant
Antonia Proscia
Assistant Accountant
Luigi Riitano
Production Accountant
Walter Alford
Publicist
Rafe Blasi
Publicist
Reid Rosefelt
Publicist
Image
Gordon Willis
Photographie
Craig DiBona
Cadrage
Aldo Colanzi
Key Grip
Graham Hall
Camera Loader
Emilio Lari
Still Photographer
Gus Magalios
Grip
Billy Patsos
Second Company Grip
George Patsos
Key Grip
James Harold Pollard
Key Grip
Maurizio Salvatori
Grip
John Seakwood
Still Photographer
Claudio Serantoni
Grip
Sergio Strizzi
Still Photographer
Pietro Tiberti
Grip
Jim Vecchio
Camera Trainee
Michael Caracciolo
Second Assistant Camera
Michael Green
First Assistant Camera
Martin Kenzie
First Assistant Camera
Scott Rathner
First Assistant "A" Camera
Nigel Seal
First Assistant Camera
Paolo Tiberti
Grip
Massimiliano Trevis
Cadrage
Montage
Lisa Fruchtman
Montage
Walter Murch
Montage
Barry Malkin
Montage
Robert Raring
Color Timer
Glen Scantlebury
Additional Editing
Louise Rubacky
Additional Editing
Delia Apolloni
First Assistant Editor
Diane Asnes
Assistant Editor
Debra Bard
Assistant Editor
Laurie Bernard
Assistant Editor
Marc Cohen
Assistant Editor
Luis Colina
First Assistant Editor
Tina Fallani
Assistant Editor
John Ganem
Assistant Editor
Ruth Hasty
Assistant Editor
Daniel Hoffman
First Assistant Editor
Edie Ichioka
Assistant Editor
Kerie Kimbrell
Assistant Editor
Jennifer Myers
Assistant Editor
Greg Pestoni
Assistant Editor
Son et musique
Carmine Coppola
Musique, Conductor, Music Arranger
Mark Adler
Music Editor
Francis Ford Coppola
Songs
Stephan R. Goldman
Supervision musicale
Clive Winter
Mixage
Stacey A. Foiles
Dialogue Editor
John Verbeck
Sound Effects Editor
Andy Aaron
Sound Recordist
Diana Pellegrini
Foley Editor
Teresa Eckton
Dialogue Editor
Marian Wallace
Assistant Sound Designer
Victoria Martin
Foley Editor
Allan Brereton
Boom Operator
Gregg Landaker
Sound Re-Recording Mixer
Bob Baron
ADR Mixer
Marian Wilde
Foley Editor, Sound Effects Editor
Paige Sartorius
Dialogue Editor
Tom Myers
Foley Mixer
Joel Moss
Scoring Mixer
David Lee Fein
Foley Artist
Greg Curda
Foley Mixer
Barbara McBane
Dialogue Editor
Gary Weimberg
Sound Effects Editor
Ken Dufva
Foley Artist
Michael Minkler
Sound Re-Recording Mixer
Tom Bellfort
ADR Editor
Richard Beggs
Conception sonore, Sound Re-Recording Mixer
Walter Murch
Sound Re-Recording Mixer
Dennie Thorpe
Foley Artist
Rick Kline
Sound Re-Recording Mixer
Gloria S. Borders
Supervising Sound Editor
C.J. Appel
ADR Editor
Ronald Jacobs
Dialogue Editor
Marilyn McCoppen
ADR Editor
Tim Holland
Sound Effects Editor
Robert Shoup
Sound Effects Editor
Clare C. Freeman
Sound Assistant
Matthew Harrison
Foley Editor
Vanessa James
Sound Assistant
Hael Kobayashi
Sound Assistant
Devon Miller
Sound Assistant
Philip Olbrantz
Sound Assistant
Trevor Rutherford
Boom Operator
Louis Sabat
Sound Assistant
Dianna Stirpe
Sound Assistant
Ewa Sztompke
Sound Assistant
Pam Uzzell
Sound Assistant
Ethan Van der Ryn
Sound Assistant
Gwendolyn Yates Whittle
Sound Assistant
Charlotte Haupt
Sound Editor
Larry Hopkins
Mixage
Hal Levinsohn
ADR Editor
Luciano Muratori
Sound Supervisor
Kevin Rose-Williams
Assistant Sound Editor
Jack Tucker
Foley Editor
Joanie Diener
Music Editor
Robin Lee
Music Editor
Tom Boyd
Musician
Tommy Johnson
Musician
Alan Kaplan
Musician
Frank Marocco
Musician
Malcolm McNab
Musician
Tommy Morgan
Musician
Emil Richards
Musician
Haim Shtrum
Musician
James Thatcher
Musician
Sebastian Toettcher
Musician
Alan Vavrin
Musician
James Walker
Musician
Décors
Dean Tavoularis
Chef décorateur
Franckie Diago
Assistant Art Director
Gary Fettis
Décoration
Phillis Lehmer
Art Department Coordinator
Alex Tavoularis
Supervising Art Director
Mauro Borrelli
Production Illustrator
Wayne Fitzgerald
Title Designer
Nazzareno Piana
Set Designer
Douglas E. Madison
Property Master
Maria Teresa Barbasso
Set Designer
Giuseppe Cancellara
Swing
Giulia Chiara Crugnola
Graphic Designer
Lucio Di Domenico
Draughtsman
William Durnin Sr.
Set Dresser
Gianni Fiumi
Swing
Franco Fumagalli
Décoration
Daniel K. Grosso
Set Dresser
Renato Lori
Swing
Louis Petraglia
Construction Grip
Michael Saccio
Set Dresser
Philip Saccio
Set Dresser
Luca Tentellini
Draughtsman
Marco Trentini
Draughtsman
Raffaele Vincenti
Swing
Ron von Blomberg
Assistant Set Decoration
Stephanie Ziemer
Set Dressing Buyer
Alessandro Santucci
Draughtsman
Michael Scarola
Construction Grip
Daniel Acon
Props
Elio Altamura
Property Master
Joseph Badalucco Jr.
Props
Michael Badalucco
Property Buyer
Roberto Cancellara
Props
Anthony Dimeo
Props
Sabina Segatori
Property Buyer
Massimiliano Paonessa
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Milena Canonero
Costumes
William A. Campbell
Wardrobe Supervisor
Richard Shissler
Assistant Costume Designer
Jaqueline De La Fontaine
Wardrobe Assistant
Fabrizio Sforza
Makeup Supervisor
Antonio Maltempo
Maquillage
Grazia De Rossi
Coiffure
Giusy Bovino
Coiffure
Elisabetta Beraldo
Assistant Costume Designer
Tom Lucas
Maquillage
Iole Cecchini
Assistant Hairstylist
William A. Farley
Coiffure
Carl Fullerton
Maquillage
Enrico Iacoponi
Maquillage
Maurizio Lupi
Assistant Hairstylist
Alfredo Tiberi
Maquillage
Antonella Di Marco
Set Dressing Production Assistant
Lois DeArmond
Costume Illustrator
Jane E. Myers
Wardrobe Assistant
Ingrid Price
Wardrobe Assistant
Effets visuels
Lumière
James Fitzpatrick
Chief Lighting Technician
Steve Comesky
Electrician
Kevin Fitzpatrick
Assistant Chief Lighting Technician
Mario Massaccesi
Chief Lighting Technician
Brian McCullagh
Electrician
Jim McCullagh
Electrician
Fiorangelo Plocco
Assistant Chief Lighting Technician
Joseph Sciretta
Electrician
Robert Sciretta
Electrician
Francesco Brescini
Electrician
Chris Hammond
Electrician
Billy Kerwick
Key Rigging Grip
Équipe
Buddy Joe Hooker
Coordination des cascades
Giovanni Corridori
Special Effects
Lawrence J. Cavanaugh
Special Effects Coordinator
Chad Randall
Stunts
Steve M. Davison
Stunts
Pat Romano
Stunts
Claudio Zucchet
Stunts
Pietro Torrisi
Stunts
Marco Stefanelli
Stunts
Umberto De Luca
Stunts
Virgilio Ponti
Stunts
Omero Capanna
Stunts
Sergio Smacchi
Stunts
Gianluca Petrazzi
Stunts
Domenico Cianfriglia
Stunts
Thomas R. Burman
Makeup Effects
Bari Dreiband-Burman
Makeup Effects
Brian Wade
Makeup Effects
Hallie Coletta
Scenic Artist
Colin W. Guthrie
Mixing Engineer
Renato Agostini
Special Effects Technician
Danilo Bollettini
Special Effects Technician
Casey Cavanaugh
Special Effects
Ron Ottesen
Special Effects
Claudio Quaglietti
Special Effects
Franco Ragusa
Special Effects Technician
Isidoro Raponi
Special Effects
Tony Parmelee
Special Effects
Franco Ariano
Stunts
Chino Binamo
Stunts
Alessandro Borgese
Stunts
Benito Pacifico
Stunts
Angelo Ragusa
Stunts
Sal Borgese
Stunts
Len DeVirgilio
Stunts
Claudio Pacifico
Stunts
Peewee Piemonte
Stunts
Rinaldo Zamperla
Stunts
Frank Graziadei
Video Assist Operator
Nino Rota
Additional Music
Byron Pierotti
Transportation Captain
Thomas Langmann
Driver
Charles Spillane
Driver
Bundy Chanock
Set Medic
Rick Washburn
Weapons Wrangler
Giovanni Pallavicino
Dialogue Coach
Greta Seacat
Dialogue Coach