Générique complet
Tintin et le lac aux requins
Jacques Careuil
Tintin (voice)
Claude Bertrand
Capitaine Haddock (voice)
Micheline Dax
Bianca Castafiore (voice)
Serge Nadaud
Rastapopoulos (voice)
Guy Piérauld
Dupond (voice)
PR
Paul Rieger
Dupont (voice)
JV
Jacques Vinitzki
Niko (voice)
MV
Marie Vinitzki
Nouchka (voice)
Henri Virlogeux
Le professeur Tournesol (voice)
Réalisation
Scénario
Greg
Scénario
Hergé
Personnages
EL
Eddie Lateste
Adaptation
RG
Rainer Gocksch
Adaptation
JM
Jos Marissen
Adaptation
Jean-Michel Charlier
Adaptation
Production
Bob de Moor
Consulting Producer
RG
Rainer Gocksch
Assistant Production Manager
JD
José Dutillieu
Production Manager
EL
Eddie Lateste
Production
Raymond Leblanc
Production exécutive
