Générique complet
Kill Bill : Volume 1
Uma Thurman
The Bride
Lucy Liu
O-Ren Ishii
Vivica A. Fox
Vernita Green
Daryl Hannah
Elle Driver
David Carradine
Bill
Michael Madsen
Budd
Julie Dreyfus
Sofie Fatale
栗山千明
Gogo Yubari
Sonny Chiba
Hattori Hanzo
劉家輝
Johnny Mo
Michael Parks
Earl McGraw
Michael Bowen
Buck
Jun Kunimura
Boss Tanaka
大葉健二
Bald Guy (Sushi Shop)
風祭ゆき
Proprietor
James Parks
Edgar McGraw
佐藤佐吉
Charlie Brown
Jonathan Loughran
Trucker
Yoshiyuki Morishita
Tokyo Business Man
Tetsuro Shimaguchi
Crazy 88 #1 (Miki)
Kazuki Kitamura
Crazy 88 #2
Yōji Tanaka
Crazy 88 #3
Issey Takahashi
Crazy 88 #4
山中聡
Crazy 88 #5
真瀬樹里
Crazy 88 #6 (Girl)
Akaji Maro
Boss Ozawah
Goro Daimon
Boss Honda
Shun Sugata
Boss Benta
张进战
Boss Orgami
Hu Xiaohui
Young 88 (Spanked Boy)
Ambrosia Kelley
Nikki Bell
Sachiko Fujii
The 5, 6, 7, 8's
Yoshiko Yamaguchi
The 5, 6, 7, 8's
Ronnie Yoshiko Fujiyama
The 5, 6, 7, 8's
Shu Lan Tuan
Okinawa Airline Ticket Agent
前田愛
O-Ren (anime sequence) (voice)
楠見尚己
Boss Matsumoto (anime sequence) (voice)
Hikaru Midorikawa
Pretty Riki (anime sequence) (voice)
Réalisation
Texas Dave
Third Assistant Director
Jonathan Tex Levitt
Second Assistant Director
Kennedy Taylor
1er assistant réalisation
Ryan Tighe
Additional Second Assistant Director
Heather I. Denton
Second Second Assistant Director
西久保瑞穂
Second Unit Director
Kazuto Nakazawa
1er assistant réalisation
William Paul Clark
Assistant réalisation
Quentin Tarantino
Réalisation
Scénario
Production
Lawrence Bender
Production
前田浩子
Casting, Production associée
Johanna Ray
Casting
Douglas Dresser
Location Manager
森井輝
Location Manager
Kwame Parker
Production associée
E. Bennett Walsh
Production exécutive
Bob Weinstein
Production exécutive
Erica Steinberg
Production exécutive
Harvey Weinstein
Production exécutive
Dede Nickerson
Production associée
森下勝司
Production
石川光久
Production exécutive
Katsumi Furuhashi
Production Accountant
Jennifer S. Deayton
Production Coordinator
Julie Dreyfus
Casting Associate
Arturo del Río
Unit Production Manager
石田基紀
Production Manager
Cornelia Ryan
Unit Production Manager
黒木類
Assistant Production Manager
Rachael Lin Gallaghan
Assistant Production Coordinator
Jerome Ro Brooks
Casting Assistant
Sun Ying
Production Manager
Sean Carville
Second Assistant Accountant
Carlos A. Aragon
Assistant Location Manager
Edward Poveda
Payroll Accountant
Rich King
Extras Casting
中野広之
Accountant
Sue Smith
Production Secretary
Andrew Blau
Travel Coordinator
Beverly Jusi
First Assistant Accountant
Ted Gidlow
Post Production Coordinator
阿部豪
Production Assistant
David Greenbaum
Executive Assistant
Jerry Carville
Assistant Accountant
Ryutaro Ishimori
Key Production Assistant
Image
Robert Richardson
Photographie
Andrew Cooper
Still Photographer
Larry McConkey
Steadicam Operator
Jamie Felz
First Assistant Camera
Bruce Del Castillo
Grip
Antonio V. Garrido
Dolly Grip
Julie Helton
Camera Loader
Herb Ault
Key Grip
Jasmine Yuen Carrucan
Second Assistant Camera
Greg Fausak
Best Boy Grip
Jessica Miglio
Camera Production Assistant
Melanie C. Brown
Assistant Camera
Montage
Sally Menke
Montage
Jennifer Hall Lee
Digital Intermediate
Joan Sobel
First Assistant Editor
Aaron Denenberg
Negative Cutter
Greg D'Auria
Assistant Editor
Stephanie Ito
Digital Intermediate Producer
Son et musique
Harry Cohen
Conception sonore
Mike Hurst
Assistant Sound Editor
Jay B. Richardson
Music Editor
Scott Martin Gershin
Supervising Sound Editor
Peter Michael Sullivan
Conception sonore
Wylie Stateman
Supervising Sound Editor
RZA
Musique
John Bires
Sound Engineer
Michael Minkler
Sound Re-Recording Mixer
Michelle Kuznetsky Silverman
Supervision musicale
Daniel R. Kerr
Sound
Tom Hartig
Boom Operator
Mark Ulano
Production Sound Mixer
Bob Beher
Sound Editor
Dino DiMuro
Sound Effects Editor
Mary Ramos
Supervision musicale
Hugh Waddell
ADR Supervisor
Mike Hurst
Assistant Sound Editor
Craig S. Jaeger
Foley Editor
Adam Blantz
Utility Sound
布袋寅泰
Musique
Michael Hertlein
Dialogue Editor
Frederick H. Stahly
Dialogue Editor
James Moriana
Foley Artist
Katrina Siegmund
Dialogue Editor
Jeffrey Wilhoit
Foley Artist
Wendi Morris
Music Coordinator
Eddie Bydalek
Sound Mix Technician
Greg Steele
ADR Mixer
Roger Morris
ADR Recordist
Branden Spencer
First Assistant Sound Editor
Nerses Gezalyan
Foley Mixer
Gheorghe Zamfir
Songs
James Last
Songs
Décors
Luyi Liu
Direction artistique
Mary Saisselin
Set Designer
Cao Juiping
Direction artistique
花谷秀文
Direction artistique
西田稔
Direction artistique
David Wasco
Chef décorateur
Yohei Taneda
Chef décorateur
Peter Davidson
Set Designer
佐々木尚
Set Designer
Daniel Bradford
Direction artistique
Gretchen Engel
Art Department Coordinator
赤塚佳仁
Décoration
Sandy Reynolds-Wasco
Décoration
Shou Tajima
Art Department Manager
Satoko Saito
Assistant Art Director
Steve Borgese
Greensman
Laurel Pickering
Lead Painter
Michael Spitaletto
Painter
John Stone
Construction Coordinator
Marie Healy
Location Scout
Eriko Miyagawa
Art Department Assistant
Jeff Plauster
Construction Foreman
Brett C. Smith
Leadman
Elizabeth Norton
Standby Painter
Ayako Sakahara
Production Illustrator
David Ladish
Set Dresser
Ed Borasch Jr.
Assistant Property Master
Steve Joyner
Property Master
Norm Hvam
Graphic Designer
五辻圭
Assistant Set Designer
Ellen C. Troy
Construction Buyer
Marcus Epps
Swing
Juning Li
Art Department Assistant
Phill Zagajewski
Creative Director
Jay Johnson
Title Designer
Costumes et maquillage
Catherine Marie Thomas
Costumes
小川久美子
Costumes
Heba Thorisdottir
Makeup Department Head
Greg Nicotero
Special Effects Makeup Artist
Howard Berger
Special Effects Makeup Artist
Kanani Wolf
Set Costumer
Jake McKinnon
Special Effects Makeup Artist
Daniel Grant North
Costume Supervisor
Jake Garber
Special Effects Makeup Artist
Scott Patton
Makeup Effects Designer, Makeup Designer
Norman Cabrera
Special Effects Makeup Artist
Christopher Allen Nelson
Special Effects Makeup Artist
Alexander AD
Costumes
Mark Zunino
Costumes
Ilona Herman
Coiffure, Maquillage
Emanuel Millar
Key Hair Stylist
Victoria Wood
Wigmaker
Helen Monaghan
Costume Supervisor
Noriko Watanabe
Coiffure
Debbie Zoller
Key Makeup Artist
Lisa Bojarski
Costumer
Amy Lin
Wardrobe Assistant
Effets visuels
鍾智行
Supervision des effets visuels
Tommy Tom
Supervision des effets visuels
宮沢康紀
Animation
笹嶋啓一
Animation
磯光雄
Animation
Yutaka Sakamoto
Animation Manager
大平晋也
Animation
石井克人
Animation Director
すしお
Animation
石本英治
Animation
Mahiro Maeda
Animation
高橋英樹
Animation
Takaaki Yamashita
Animation
Jason Gustafson
Special Effects Supervisor
Kelly Bumbarger
Digital Compositors
Shou Tajima
Character Designer
Jaime Norman
Visual Effects Production Manager
Lumière
John R. Manocchia
Rigging Gaffer
Carlos Escobar
Rigging Grip
Ian Kincaid
Gaffer
Preston A. Adams
Lighting Technician
Khan Griffith
Electrician
Équipe
Michiko Nishiwaki
Stunt Double
Monica Staggs
Stunt Double
Spencer Sano
Stunts
Angela Meryl
Stunt Double
Lisa McCullough
Stunt Double
Ming Qiu
Stunt Double
Jody Hart
Stunt Driver
Gary Fry
Stunts
Corey Pritchett
Special Effects Coordinator
Keith Adams
Coordination des cascades
Derek Raser
Transportation Coordinator
John C. Hartigan
Special Effects Coordinator
Shauna Duggins
Stunt Double
James Logan
Stunts
Yuen Woo-ping
Coordination des cascades
Jared S. Eddo
Stunts
Peter Bogdanovich
Thanks
Robert Rodriguez
Thanks
Ken Lesco
Utility Stunts
Vincent Joseph Flaherty
Armorer
Rome Duval
Propmaker
Leslie Yeransian
Stand In
Robert Aaron Brown
Driver
Sho Brown
Stunts
Howard Berger
Makeup Effects
Ian Elias
Post Production Assistant
Elida Cerda
Set Medic
Don Feeney
Picture Car Coordinator
Jennifer A. Bolitho
Scenic Artist
Will Casey
Unit Publicist
Bruce Callahan
Transportation Co-Captain
Paul Abraham
Craft Service
Stephen Dudycha
Set Production Assistant
Archie Hankins
Carpenter
Peter Mavromates
Post Production Supervisor
D.A. Young
Additional Music
Glenn Cannon
Video Assist Operator
Greg Nicotero
Makeup Effects
Rob Moses
Fight Choreographer
Satya Bellord
Stunts
Charlie Estepp
Stunts
Junichiro Aki
Technical Advisor
Jack Jennings
Special Effects Technician
Zoë Bell
Stunt Double
Ty Williams
Stunt Driver
Alan Schwartz
Assistant Craft Service
陈虎
Choreographer, Stunts