Pontypool

Stephen McHattie

Grant Mazzy

Lisa Houle

Sydney Briar

Georgina Reilly

Laurel-Ann Drummond

Hrant Alianak

Dr. Mendez

Rick Roberts

Ken Loney (voice)

Daniel Fathers

Nigel Healing

Beatriz Yuste

Nancy Freethy

Boyd Banks

Jay (Osama)

Hannah Fleming

Maureen (Farraj)

Laura Nordin

Spooky Woman

Rachel Burns

Colleen (Daud)

Tony Burgess

Tony (Lawrence)

Louis Negin

Conversationalist

Diane Gordon

Conversationalist

Daniel Junghuan Park

Conversationalist

Bruce McDonald

Réalisation

Patrick Hepburn

Assistant Director Trainee

John Pace

1er assistant réalisation

Matti Huhta

Script Supervisor

Tony Burgess

Roman, Scénario

Jeffrey Coghlan

Production

J. Miles Dale

Production exécutive

Isabella Smejda

Production exécutive

Henry Cole

Production exécutive

Ambrose Roche

Production

Jasper Graham

Production exécutive

Michale Raske

Production associée, Production Accountant

Billie Mintz

Production associée

Nick Sorbara

Production associée

John Nadalin

Direction de production, Production Manager

Howard Ng

Production Coordinator

Mirosław Baszak

Photographie, Cadrage

Ioana Vasile

Still Photographer

Dave Ferguson

Key Grip

Beth Nobes

Second Assistant Camera

John Reed Hryszkiewicz

Camera Trainee

Monty Montgomerie

Best Boy Grip

Vinit Borrison

Cadrage

Julia Seidman

Camera Trainee

Steve Van Denzen

Grip

Bill Melanson Jr.

Dolly Grip

John Hickey

First Assistant Camera

Erik Greensmith

Digital Imaging Technician

Angela Chao

Second Assistant Camera

Matthew Bedard

Third Assistant Camera

Caitlin Cronenberg

Still Photographer

Nick Torok

Second Assistant Camera

Michael Dawson

First Assistant Camera

Bob Mallen

Grip

Jeremiah Munce

Montage

Duff Smith

Assistant Editor

Mila Patriki

Digital Intermediate Colorist

Lee Hughes

Digital Intermediate

Hardave Grewal

Digital Intermediate

Dave Muscat

Digital Intermediate Editor

Peter Armstrong

Digital Intermediate Producer

Claude Foisy

Musique

Steve Munro

Conception sonore, Supervising Sound Editor

Jan Rudy

Sound Re-Recording Mixer

David Drainie Taylor

Dialogue Editor

Michael LaCroix

Sound Recordist

John Hazen

Sound Re-Recording Mixer

Paul Shikata

Sound Effects Editor

Daryl Purdy

Boom Operator

John Sievert

Foley Artist

Lea Carlson

Chef décorateur

Chris Gotzamanis

Graphic Designer

Jefferson Gonsalves

Painter

Andrij Molodecky

Décoration

Kenny Meinzinger

Property Master

Zack Lovatt

Art Department Trainee

Joe McLean

Head Carpenter

Adrienne Trent

Property Master

Marc Kuitenbrouwer

Construction Coordinator

Andrew Berry

Direction artistique

Lyle Jobe

Set Dresser

J.L. Munce

Title Designer

Sarah Armstrong

Costumes

Davida Gragor

Assistant Makeup Artist, Assistant Hairstylist

Indiana Allemang

Key Hair Stylist, Key Makeup Artist

Lori Endes

Assistant Costume Designer

Jeannette Linton

Wardrobe Assistant

Matthew Dewilde

Prosthetic Designer

Laura MacCon

Makeup & Hair

Mel Martin

Visual Effects Coordinator

Aaron Weintraub

Supervision des effets visuels

Kevin Quatman

Compositing Supervisor

Sarah Barber

Visual Effects Coordinator

Isabelle Langlois

Visual Effects Production Manager

Sean Keay

Electrician

Frank Merino

Electrician

Jason E. Hamilton

Electrician

Doug Reid

Best Boy Electric

Greg Haddow

Electrician

Sean Skarupa

Electrician

Aaron Johnstone

Electrician

Krista Dzialoszynski

Electrician

Bob Lyte

Electrician

Richard D. Leko

Electrician

Todd Sands

Electrician

Mike McDonald

Chief Lighting Technician

Marc Bachli

Post Production Supervisor

James Kennedy

Generator Operator

Geoff Hill

Special Effects Coordinator

Michael W. Hamilton

Special Effects Assistant

Matthew Hallett

Carpenter

Mike Chase

Generator Operator

Tim Ferguson

Special Effects Assistant

Neil Diceman

Generator Operator

Dylan Hankinson

Special Effects Assistant

Peter Snider

Stand In

Sasha Stoltz

Unit Publicist

Jacinta McDonnell

Stand In