Générique complet
Lupin III vs Détective Conan : le film
Kanichi Kurita
Lupin the Third (voice)
Minami Takayama
Conan Edogawa (voice)
Kappei Yamaguchi
Shinichi Kudo / Kaito Kuroba (voice)
Wakana Yamazaki
Ran Mouri (voice)
Kiyoshi Kobayashi
Daisuke Jigen (voice)
Rikiya Koyama
Kogoro Mouri (voice)
Megumi Hayashibara
Ai Haibara (voice)
Daisuke Namikawa
Goemon Ishikawa XIII (voice)
Miyuki Sawashiro
Fujiko Mine (voice)
Kōichi Yamadera
Koichi Zenigata (voice)
Chafurin
Juzo Megure (voice)
Ikue Ôtani
Mitsuhiko Tsuburaya (voice)
岩居由希子
Ayumi Yoshida (voice)
Naoko Matsui
Sonoko Suzuki (voice)
家弓家正
James Black (voice)
Kenichi Ogata
Professor Hiroshi Agasa (voice)
Wataru Takagi
Wataru Takagi (voice)
Kazuhiko Inoue
Ninzaburo Shiratori (voice)
湯屋敦子
Miwako Sato (voice)
一城みゆ希
Jodie Starling (voice)
Unsho Ishizuka
Ginzo Nakamori (voice)
Rie Tanaka
Naeko Miike (voice)
杉本ゆう
Yumi Miyamoto (voice)
夏菜
Claudia Belucci (voice)
Miyu Irino
Emilio Baretti (voice)
Hikaru Midorikawa
Keith (voice)
金尾哲夫
Luciano Carnevale (voice)
内野聖陽
Alan Smithee (voice)
Réalisation
Scénario
Production
城朋子
Production exécutive
大田圭二
Production exécutive
奥田誠治
Production exécutive
久保雅一
Production exécutive
都築伸一郎
Production exécutive
米倉功人
Production
中谷敏夫
Production
小島哲
Production
小石川伸哉
Production exécutive
Hideki Okamura
Production exécutive
斎藤裕
Production exécutive
Noboru Kashiwagi
Production exécutive
Hiroyuki Fujikado
Production exécutive
吉田力雄
Production exécutive
山川剛史
Production
浅井認
Production
岩佐直樹
Production
諏訪道彦
Production
伊藤卓哉
Production
山下伸久
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
河東努
Dolby Consultant
森幹生
Dolby Consultant
浦上靖夫
Sound Director
倉橋静男
Sound Effects
西佐知子
Sound Effects
山谷尚人
Sound Effects
長谷川卓也
Sound Effects
田中章喜
Mixage
近藤貴郎
Music Producer
大野久子
Music Producer
Yuji Ohno
Musique
大野克夫
Musique
Décors
Hong Dieu
Background Designer
佐藤勝
Direction artistique, Art Designer
森川良太
Assistant Director of Photography
Do Hen
Background Designer
陈严飞
Background Designer
池田裕輔
Background Designer
宮本実生
Background Designer
板井理英子
Background Designer
宮本里香
Background Designer
Erika Hara
Background Designer
宍戸文香
Background Designer
佐藤紋
Background Designer
大塚伸弘
Background Designer
Shoji Yamamoto
Background Designer
平柳悟
Background Designer
清水順子
Background Designer
小椎尾佳代
Background Designer
岡本春美
Background Designer
益城貴昌
Background Designer
中田貴之
Background Designer
大貫賢太郎
Background Designer
小山田有希
Background Designer
坂倉敦子
Background Designer
渡辺久美子
Background Designer
貴志泰臣
Background Designer
坂上裕文
Background Designer
新井帆海
Background Designer
Yuko Fujie
Background Designer
岡山優美
Background Designer
栫ヒロツグ
Background Designer
川嶋優嘉
Background Designer
谷川広倫
Background Designer
飯田拓也
Background Designer
柳瀬志保
Background Designer
東明美
Background Designer
澁谷恭子
Background Designer
中島裕一郎
Background Designer
臼田安成
Background Designer
Aya Iimura
Background Designer
Yuka Mizuno
Background Designer
青山剛昌
Storyboard Artist
亀垣一
Storyboard Artist
宍戸太一
Assistant Art Director, Art Designer, Background Designer
長谷川弘行
Art Designer, Background Designer
石垣努
Supervising Art Director
Effets visuels
山本三良
Digital Compositor
小川隆久
Digital Compositor
西山仁
Digital Compositor
伊藤敦子
Digital Compositor
小林学
Digital Compositor
佐々木明美
Digital Compositor
中小原明典
Digital Compositor
西山裕子
Digital Compositor
川田敏寛
Digital Compositor
澤見泰治
Digital Compositor
大坪聡
Digital Compositor
米屋真一
Digital Compositor
中谷修
Digital Compositor
押見綾
Digital Compositor
安田猛
Digital Compositor
春原幸子
Digital Compositor
久保剛成
Digital Compositor
蒲原有子
Digital Compositor
高橋佑樹
Digital Compositor
竹花祐介
Digital Compositor
吉田雅紀
Digital Compositor
海鋒重信
Color Designer
平山智
Character Designer, Supervising Animation Director
須藤昌朋
Character Designer, Supervising Animation Director
小田裕康
Mechanical Designer, Animation Director, Key Animation
佐野隆史
Mechanical Designer, Key Animation
亀垣一
Supervising Animation Director, Key Animation
八崎健二
Animation Director, Key Animation
清水義治
Animation Director
牟田清司
Animation Director
岩佐裕子
Animation Director
福田紀之
Animation Director, Key Animation
石川真理子
Animation Director
石川慎亮
Animation Director, Key Animation
芳尾英明
Animation Director, Key Animation
和田卓也
Animation Director
田中誠輝
Animation Director, Key Animation
鈴木藤雄
Key Animation
宮崎允
Key Animation
Hiroshi Shimizu
Key Animation
高鉾誠
Key Animation
川口隆
Key Animation
田中良
Key Animation
野武洋行
Key Animation
新谷憲
Key Animation
若野哲也
Key Animation
本橋秀之
Key Animation
大友健一
Key Animation
金田弘子
Key Animation
竹上貴雄
Key Animation
津吹明日香
Key Animation
阿部伸司
Key Animation
小松真梨子
Key Animation
大石美絵
Key Animation
志水よしこ
Key Animation
若菜宜典
Key Animation
北村友幸
Key Animation
浜津武広
Key Animation
高木信一郎
Key Animation
渡部弘子
Key Animation
なかじまちゅうじ
Key Animation
大澤正典
Key Animation
古谷田順久
Key Animation
大木賢一
Key Animation
酒向大輔
Key Animation
浦中利浩
Key Animation
西澤晋
Key Animation
岩井伸之
Key Animation
正金寺直子
Key Animation
菅野智之
Key Animation
八木原峰子
Key Animation
吉見京子
Key Animation
西尾智恵
Key Animation
河原久美子
Key Animation
武田政夫
Key Animation
大関紀子
Key Animation
Toshihiko Masuda
Key Animation
高橋優也
Key Animation
道籏義宣
Key Animation
山本泰一郎
Key Animation
才木康寛
Key Animation
松坂定俊
Key Animation
Hiroyuki Horiuchi
Key Animation
西澤千恵
Key Animation
김보민
Key Animation
三浦厚也
Key Animation
袖山麻美
Key Animation
若月愛子
Key Animation
大森英敏
Key Animation
今木宏明
Key Animation
村中博美
Key Animation
友永和秀
Key Animation
滝川和男
Key Animation
渡部圭祐
Key Animation
平野俊貴
Key Animation