Générique complet
L'île de Giovanni
Masachika Ichimura
Tatsuo Senou (voice)
仲間由紀恵
Sawako (voice)
柳原かなこ
Micchan (voice)
中山裕介
Hideo (voice)
Kota Yokoyama
Junpei Senou (voice)
谷合純矢
Kanta Senou (voice)
北島三郎
Genzou Senou (voice)
犬塚弘
Chief (voice)
八千草薫
Older Sawako (voice)
Tatsuya Nakadai
Older Junpei Senou (voice)
Polina Ilyushenko
Tanya (voice)
Réalisation
Scénario
Production
櫻井大樹
Production
宮川朋之
Production
Francesco Prandoni
Production associée
鈴木哲史
Production Assistant
石川光久
Production exécutive
Image
Montage
村上義典
Assistant Editor
濱宇津妙子
Assistant Editor
江面久
Color Grading
齋藤瑛
Color Grading
植松淳一
Montage
佐野智将
Online Editor
高木宏紀
Editorial Coordinator
Son et musique
Décors
西久保瑞穂
Storyboard Artist
伊東伸高
Storyboard Artist
橘正紀
Storyboard Artist
古川順康
Storyboard Artist
安彦英二
Storyboard Artist
岩熊茜
Art Designer
林孝輔
Direction artistique
稲葉邦彦
Direction artistique
Santiago Montiel
Supervising Art Director
松島英子
Painter
Effets visuels
小川美怜
Compositing Artist
佐久間未希
Compositing Artist
古川文男
Compositing Artist
高橋哲也
Compositing Artist
松本幸子
Compositing Artist
小澤沙樹子
Compositing Artist
井野元英二
CGI Director
伊東伸高
Character Designer, Animation Director, Key Animation
桜井邦彦
Key Animation
小倉陳利
Key Animation
河島裕樹
Key Animation
柳沼和良
Key Animation
江村豊秋
Key Animation
松田勝巳
Key Animation
Kazuto Nakazawa
Key Animation
中原久文
Key Animation
瀬口泉
Key Animation
本田真之
Key Animation
Senbon Umishima
Key Animation
鈴木美千代
Key Animation
荒川眞嗣
Key Animation
浜名孝行
Key Animation
鈴木俊二
Key Animation
松本美乃
Key Animation
直谷たかし
Key Animation
京極義昭
Key Animation
向田隆
Key Animation
齋藤瑛
Visual Effects
江面久
Visual Effects
山崎真紀子
2D Artist
江口寿志
Key Animation
井上敦子
Key Animation
桝田浩史
Key Animation
黄瀬和哉
Key Animation
新井浩一
Key Animation
うつのみや理
Key Animation
西尾鉄也
Key Animation
井上俊之
Key Animation
大平晋也
Key Animation
富岡隆司
Key Animation
宮沢康紀
Key Animation
森久司
Key Animation
近藤圭一
Key Animation
伊藤秀樹
Key Animation
安彦英二
Key Animation
Shinya Inoue
Key Animation
片桐貴悠
Key Animation
Takahiro Tanaka
Key Animation
山口晋
Key Animation
徳野悠我
Key Animation
黒岩裕美
Key Animation
宇佐美萌
Key Animation
もろゆき沙羅
Key Animation
遊佐久美子
Color Designer
磯光雄
Key Animation
武田考代
CG Animator