Générique complet
Abyss of Hyperspace
Mikako Komatsu
Marika Kato (voice)
下田麻美
Kanata Mugen (voice)
Kana Hanazawa
Chiaki Kurihara (voice)
Haruka Tomatsu
Gruier Serenity (voice)
Hisako Kanemoto
Grunhilde Serenity (voice)
Chiaki Omigawa
Mami Endo (voice)
Shizuka Itō
Misa Grandwood (voice)
松風雅也
Kane McDougal (voice)
Keiji Fujiwara
Hyakume (voice)
Yui Horie
Coorie (voice)
Kenta Miyake
Schnitzer (voice)
水原薫
Luca (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
San Daime (voice)
Rina Satō
Jenny Dolittle (voice)
Yōko Hikasa
Rin Lambretta (voice)
Suzuko Mimori
Belinda Percy (voice)
安野希世乃
Asuda Alhanko (voice)
Maaya Uchida
Izumi Yunomoto (voice)
野村香菜子
Shoko Kobayashimaru (voice)
巽悠衣子
April Lambert (voice)
Sato Satomi
Lily Bell (voice)
Chinatsu Akasaki
Maki Harada (voice)
西明日香
Ursula Abramov (voice)
高森奈津美
Sasha Staple (voice)
Ai Kayano
Ai Hoshimiya (voice)
南條愛乃
Yayoi Yoshitomi (voice)
Mariya Ise
Natalia Grennorth (voice)
Yasunori Matsumoto
Kenjo Kurihara (voice)
Hiroki Yasumoto
Show (voice)
甲斐田裕子
Ririka Kato (voice)
Mamiko Noto
Scarlett Cipher (voice)
Rikiya Koyama
Gonzaemon Kato / Narrator (voice)
Nobuo Tobita
Dr. Mugen (voice)
Réalisation
Scénario
Décors
Effets visuels
谷本千絵
Color Designer
安田朗
Character Designer
杉江敏治
Key Animation
菅井嘉浩
Key Animation
中村純子
Key Animation
舛舘俊秀
Key Animation
宇佐美皓一
Key Animation
小倉寛之
Key Animation
植田均
Key Animation
高橋敦子
Key Animation
大関紀子
Key Animation
小谷杏子
Key Animation
堀内修
Supervising Animation Director
松本文男
Animation Director
関根昌之
Animation Director
柳田義明
Animation Director
今西亨
Animation Director, Key Animation
熊谷哲矢
Animation Director
赤堀重雄
Animation Director
木村泰大
Key Animation
稲津辰宣
Key Animation
長屋誠志郎
Key Animation
Eri Murota
Key Animation
藤木奈々
Key Animation
稲熊一晃
Key Animation
北川大輔
Key Animation
安田祥子
Key Animation
大村将司
Key Animation
永田亜美
Key Animation
あおのゆか
Key Animation
宮本雄岐
Key Animation
辻加奈子
Key Animation
小林哲也
Key Animation
中島裕一
Key Animation
遠藤江美子
Key Animation
谷口亜希子
Key Animation
横山悦子
Key Animation
小倉恭平
Key Animation
Kim Je-hyeong
Key Animation
大橋学
Key Animation
いとうまりこ
Key Animation
陣内美帆
Key Animation
三好和也
Key Animation
酒井和男
Key Animation
阿保孝雄
Key Animation
福田裕樹
Key Animation
舘崎大
Key Animation
薮本陽輔
Key Animation
宮本由紀子
Key Animation
杉村友和
Key Animation
坂本俊太
Key Animation
栗原基彦
Key Animation
澤田美香
Key Animation
佐川遥
Key Animation
大河内忍
Key Animation
小丸敏之
Key Animation
一川孝久
Key Animation
伊藤達文
Key Animation
古賀美裕紀
Key Animation
荒川眞嗣
Key Animation
永井達郎
Key Animation
香川久
Key Animation
戸倉紀元
Key Animation
甲斐田亮一
Key Animation
上田幸一郎
Key Animation
谷口明弘
Key Animation