Générique complet
Lisa Limone ja Maroc Orange: tormakas armulugu
Iiris
Lisa Limone (voice)
Omar Nõmm
Maroc Orange (voice)
Peeter Volkonski
Lisa's Father (voice)
Hardi Volmer
Guard (voice)
Andero Ermel
Guard (voice)
Risto Joost
Seashell (voice)
Kovács Kati
Female Guard (voice)
Mihkel Mäekalle
Orly (voice)
Ülo Krigul
Tomato-Man (voice)
Jaan-Eik Tulve
Tomato-Man (voice)
Mikk Jürjens
Additional Voices (voice)
Piret Kalda
Additional Voices (voice)
Daniele Monticelli
Additional Voices (voice)
Lembit Peterson
Additional Voices (voice)
Anne Reemann
Additional Voices (voice)
Margus Tabor
Additional Voices (voice)
Hanna-Leana Kuus
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Arvo Nuut
Production
Andrus Raudsalu
Production
Misha Jaari
Coproduction
Mark Lwoff
Coproduction
Liina Sade
Production Accountant
Maret Reismann
Production Manager
Kerdi Oengo
Production Manager
Image
Montage
Ragnar Neljandi
Montage
Mait Laas
Montage
Jussi Myllyniemi
Colorist
Risto Jankkila
Online Editor
Son et musique
Ülo Krigul
Musique
Karri Niinivaara
Conception sonore
Horret Kuus
Conception sonore
Peter Nordström
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Leo Lätti
Storyboard Artist
Vahur Abramson
Set Dresser
Paula Mauer
Set Dresser
Jani Männisto
Set Dresser
Kaisa Lenkkeri
Set Dresser
Roman Kuznetsov
Set Dresser
Sanni Lahtinen
Set Dresser
Taina Pailos
Set Dresser
Margus Bamberg
Set Dresser
Mait Eerik
Set Dresser
Ivika Luisk
Chef décorateur
Kovács Kati
Chef décorateur
Mait Laas
Chef décorateur
Effets visuels
Jenny Meißner
Visual Effects
Märt Kivi
Animation
Marili Toome
Animation
Villem Tammaru
3D Animator, VFX Artist
Triin Sarapik-Kivi
Animation
Raivo Möllits
3D Animator, VFX Artist
Helen Vinogradov
Visual Effects Producer
Vahur Kuusk
VFX Artist
Heikki Ulmanen
VFX Artist
Heiki Luts
Supervision des effets visuels
Mari-Liis Karula
VFX Artist
Tommi Saaristoranta
VFX Artist
Taavi Liivo
VFX Artist
Andres Kluge
Supervision des effets visuels
Krister Viirsaar
VFX Artist
Ragnar Neljandi
VFX Artist
Olli Leppänen
Visual Effects Producer
Aleksis Pillai
Visual Effects Producer