Générique complet
L'Heure du crime
Kathleen Robertson
Jordan Price
Gianpaolo Venuta
Elliot Larken
Sarah Power
Megan Welles
Link Baker
Miles Hayden
Daniel Fathers
Captain Vaughn
Dean Armstrong
Vincent Delucas
Christian Campbell
Nathan Loring
Terry Chen
Stephen Choi
Nigel Bennett
Robert Loring
Jonas Chernick
Perry Collins
Gabrielle Rose
Mrs. Stafford
John Maclaren
Headmaster
Marie-Noé Charbonneau
Young Megan
Saskia Rose Gaucher
Sharon Welles
Andrew Cameron
Teenage Miles
Ezra Fama de Smit
Teenage Vincent
John-Alan Slachta
Teenage Nathan
Austin Beauchamp
Teenage Perry
Pat Lemaire
Vincent's Guard #1 (as Patrick Lemaire)
Patrice Talbot
Vincent's Guard #2
Alain Moussi
Miles' Guard #1
Abdul Ayoola
Miles' Guard #2
Felix Famelart
Miles' Guard #3
Anne-Julie Proulx
Stripper
Marc Primeau
Police Officer (uncredited)
Tatiana Receveur
Gym Girl (uncredited)
André Simoneau
Police Tech (uncredited)
Réalisation
Frédérik D'Amours
Réalisation
Rick Cranford
Script Supervisor
Marianne Girard
Script Supervisor
Scénario
Production
Ian Whitehead
Production
Stephen Greenberg
Production exécutive
Jean Bureau
Production
Linda Berger
Casting
Image
Montage
Son et musique
Luc Boudrias
Sound Re-Recording Mixer
Natalie Fleurant
ADR Supervisor
Aurélien Salvy
Mixage
Mireille Morin
Dialogue Editor
Diandra Yoselevitz
Supervision musicale
Raymond Legault
Sound Effects Editor
Michel B. Bordeleau
Supervising Sound Editor
Claude Castonguay
Musique
Marc Ouellette
Musique
Costumes et maquillage
Ronald J. Rolfe
Hair Department Head
Melissa Purino
Key Makeup Artist
Marcelo Padovani
Coiffure
Anie Fisette
Costumes
