Générique complet
Mandarines
Lembit Ulfsak
Ivo
გიორგი ნაკაშიძე
Ahmed
Elmo Nüganen
Margus
მიშა მესხი
Nika
Raivo Trass
Juhan
ზურაბ ბეგალიშვილი
Aslan
დათო კახიძე
Aslan's Soldier
ჯანო იზორია
Aslan's Soldier
გია გოგიშვილი
Aslan's Soldier
ვამეკ ჯანგიძე
Aslan's Soldier
ალეკო ბეგალიშვილი
Aslan's Soldier
თემო ხუციშვილი
Aslan's Soldier
გიორგი ცაავა
Officer
Denis Khlibov
Soldier
Viktor Gegeshidze
Soldier
Genadi Levchenko
Soldier
კახა არევაძე
Ibragim
Ann-Heliin Saadoja
Mari
Réalisation
ზაზა ურუშაძე
Réalisation
Lia Gogelia
Second Assistant Director
Eliso Chanturia
1er assistant réalisation
Salome Jugeli
Script Supervisor
Scénario
Production
Ivo Felt
Production
Zviadi Alkhanaidze
Location Manager
Maria Kallaste
Production Assistant
ზაზა ურუშაძე
Production
Tatjana Mülbeier
Coproduction, Development Producer
Artur Veeber
Coproduction, Development Producer
Marge Sammal
Accountant
Levan Gakhokidz
Production Manager
Image
Rein Kotov
Photographie
დიმიტრი (დიტო) დეკანოსიძე
Second Assistant Camera
Goga Chanturia
Dolly Grip
Roland Adamson
Focus Puller
Janis Kokk
Second Assistant Camera
Montage
Son et musique
Harmo Kallaste
Conception sonore, Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Valter Jakovlev
Sound Recordist
Ivo Felt
Conception sonore
ნიაზ დიასამიძე
Musique, Musician
Ranno Tislar
Sound Assistant
Levan Kikvidze
Musician
Décors
თეა თელია
Chef décorateur
Irakli Mchedlidze
Assistant Production Design
Lasha Jokhadze
Props
Karin Tetsmann
Props
Margus Tammik
Graphic Designer
Maia Shevardnadze
Property Master
Jimsher Berdzenishvili
Construction Manager
Tanel Toomsalu
Title Designer
Costumes et maquillage
Effets visuels
Lumière
Bidzina Chkhaidze
Electrician
Sandro Devdariani
Electrician
Roma Gujabidze
Electrician
Mamuka Tkeshelashvili
Gaffer
Équipe
Goglik Giorgi Gogoladze
Video Assist Operator
Misha Psuturi
Carpenter
Merab Makhokhashvili
Carpenter
Sergo Bregvadze
Special Effects Technician
Zaza Jalali
Carpenter
Mamuka Revia
Special Effects Coordinator
Natia Glonti
Catering
Eka Ilashvili
Catering
Ketevan Gadakhabadze
Catering
Otar Burjaliani
Driver
Gia Gvazava
Driver
Tamaz Kvachadze
Driver
Bezhan Tsenderadze
Driver
David Idoidze
Driver
Madis Tüür
Public Relations
Sigrid Saag
Public Relations
Mihkel Mõisnik
Translator