Générique complet
Besouro
Aílton Carmo
Besouro
Jéssica Barbosa
Dinorá / Iansã
Anderson Santos de Jesus
Quero-Quero
Flávio Rocha
Coronel Venâncio
Irandhir Santos
Noca de Antonia
Servílio de Holanda
Genival
Leno Sacramento
Chico Canoa
Nilton Souza Junior
Cobra Criada
Macalé
Mestre Alípio
Sérgio Laurentino
Exu
Cris Vianna
Teresa
Geyisa Costa
Zulmira
Glauber Souza
Zeca
Manoel Botelho
Bento
Juraci Conceição
Amparo
Miguel Lunardi
Capanga
Mário Marcelino
Jagunço Mulato
Antônio Fábio
Serafim
Adriana Alves
Oxum
José Carlos Arandiba “Zebrinha”
Ogum
Sérgio Pererê
Ossain
Rejane Maya
Nanã
Fabiana Sena
Negrinha
Everaldo Soares
Deputado
Éder Messias Costa Santos
Besouro Menino
Cristian Bruno Galvão
Quero-Quero Menino
Izamara Pereira de Souza
Dinorá Menina
Diego Nascimento
Manoel Jr.
Severo D'Acelino
Xangô
Milton Gonçalves
Narrador
Réalisation
João Daniel Tikhomiroff
Réalisation
Malu Miranda
1er assistant réalisation
Paula Lima
Second Assistant Director
Janaina Ferreira
Second Assistant Director
Daniel Lentini
Third Assistant Director
Scénario
Production
Vicente Amorim
Production
Caique Martins Ferreira
Production exécutive, Coproduction
João Daniel Tikhomiroff
Production
Michel Tikhomiroff
Production
Gil Ribeiro
Production
Daniel Filho
Coproduction
Malu Miranda
Coproduction
Patricia Faria
Casting Producer
Luiz Henrique Fonseca
Production Director
Image
Montage
Son et musique
Gilberto Gil
Songs
Rica Amabis
Musique, Music Director
Tejo Damasceno
Musique
Pupillo
Musique
José Moreau Louzeiro
Sound Recordist
Armando Torres Jr.
Mixage
