Générique complet
Coronación
Julio Jung
Andrés Ábalos
Boris Quercia
Young Andres
Jaime Vadell
Carlos Gross
Pablo Krögh
Young Carlos
Adela Secall
Estela
María Cánepa
Mrs. Elisa
Gabriela Medina
Lourdes
Delfina Guzmán
María
Myriam Palacios
Rosario
Luis Dubó
René
César Robinson López
Greengrocer
Paulo Meza
Mario
César Arredondo
Football Coach
María Izquierdo
Dora
Juan Cuevas
Coach's Assistant
Mauricio Pesutic
Don Ramón
Roxana Campos
Young Lourdes
Gloria Münchmeyer
Adriana
Marcial Edwards
Jaime
Andrea Gaete
Adult Elisa
Hugo Medina
Radio Announcer 1 (voice) / Workshop Owner
Carolina Jerez
Earthquake Prostitute
Tennyson Ferrada
Retired Commander
Rosita Nicolet
Tenchita
Mauricio Zenteno
Francis Françoise
Claudia Hidalgo
Quasar Prostitute
Jaime Celedón
Aldo
Luz Faunes
María
María José Necochea
Earthquake Drunkard Lady
Julio Silva
Young Delinquent
François Soto
Beggar
Consuelo Holzapfel
Tenchita (voice)
Francisca Eyzaguirre
Phone Answer Machine (voice)
Guadalupe Bornand
Radio Announcer (voice)
Réalisation
Nelson Fuentes
Assistant réalisation
Silvio Caiozzi
Réalisation
Bruno Bettati
Continuity
Paula Leoncini
Assistant réalisation
Scénario
Production
Guadalupe Bornand
Production
Carlos Necochea
Production Director
Karin Unger
Production Manager
Abdullah Ommidvar
Production associée
Silvio Caiozzi
Production
Paula Leoncini
Casting Director
Image
Pablo Krögh
BTS Photographer, Still Photographer
David Bravo
Cadrage, Photographie
Jorge Calderón
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Cristián Correa
Boom Operator
Marcos Maldavsky
Sound Director, Sound
David Bravo
ADR Recordist
Luis Advis
Musique
David Miranda-Hardy
Other
Roberto Espinoza
Other
Nelson Fuentes
ADR Recordist
Décors
Costumes et maquillage
Lumière
Víctor Rojas
Electrician
Pablo Chuyin
Assistant Electrician
Rodrigo Ramírez
Chief Lighting Technician
