Quel est ce vacarme ?

Mel Blanc

Papa Bear's Yell / Mama Bear (voice) (uncredited)

Billy Bletcher

Papa Bear (voice) (uncredited)

Stan Freberg

Junyer Bear / Papa Bear's Sneeze (voice) (uncredited)

Chuck Jones

Réalisation

Michael Maltese

Histoire

Tedd Pierce

Histoire