Générique complet
Ocho apellidos vascos
Clara Lago
Amaia
Dani Rovira
Rafa
Carmen Machi
Merche
Karra Elejalde
Koldo
Alberto López
Joaquín
Alfonso Sánchez
Curro
Aitor Mazo
Padre Inaxio
Abel Mora
Pedro
Aitziber Garmendia
Iratxe
Miriam Cabeza
Edurne
Iñaki Beraetxe
Ertzaintza 1
Egoitz Lasa
Ertzaintza 2
Lander Otaola
Borroka 1
Mikel Roman
Borroka 2
Santi Ugalde
Conductor Kepa
Telmo Esnal
Camarero Asador
Itziar Atienza
Vendedora
Antonio Romero
Self
Rafael Ruiz
Self
Réalisation
Emilio Martínez Lázaro
Réalisation
Ane Muñoz
Script Supervisor
Jacob Santana
Second Assistant Director
Óscar Marcos Bello
Second Assistant Director
Daniel Bermúdez
Assistant réalisation
Rodrigo Zarza
Assistant Director Trainee
Susana González
Assistant réalisation
Scénario
Production
Álvaro Augustín
Production
Ghislain Barrois
Production
Gonzalo Salazar-Simpson
Production
David Naranjo
Production exécutive
Javier Ugarte
Production exécutive
Koldo Zuazua
Production exécutive
Eva Leira
Casting
Yolanda Serrano
Casting
Rubén Liñán
Production Manager
Paloma Molina Temboury
Production Director
Jorge Tuca
Delegated Producer
Jaime Ortiz de Artiñano
Delegated Producer
Elena Gozalo
Delegated Producer
Francisco Villasante
Key Production Assistant
Javier Arsuaga Lekuona
Location Manager
Image
Gonzalo F. Berridi
Photographie
Juan Molina
Second Unit Director of Photography, Cadrage
Jon Elizegui
First Assistant Camera
Usue Sanz
Second Assistant Camera
Jon Corcuera
Digital Imaging Technician
Sonia Eguren
Assistant Camera
Jon Goitia
Assistant Camera
Álvaro Vicario
BTS Footage
Pedro Albornoz
Still Photographer
Iñigo Bach
Key Grip
Iker Ibarluzea
Grip
Luis Lattanzi
Focus Puller
Olaf Guembe
Assistant Camera
Luis Miguel Daza
Key Grip
Montage
Son et musique
Fernando Velázquez
Musique
Nacho Royo-Villanova
Sound
Fabio Huete
Boom Operator
Lucas Fernández
Boom Operator
Eduardo Castro
Assistant Sound Editor
Sergio Testón
Sound Re-Recording Assistant
Álex F. Capilla
Foley Artist
Leire Martínez
Songs
David DeMaría
Songs
Antonio 'Mármol' Rodríguez
Sound
Décors
Marta Blasco
Décoration
Álvaro Cortázar
Property Master
Javier López Antía
On Set Key Props
Jon López Antía
On Set Props
Mikel Izaguirre
Set Dresser
Pablo Seoane
Set Dresser
Álvaro Reyes Castro
Art Department Trainee
Juan Botella
Direction artistique
Costumes et maquillage
Lala Huete
Costumes
Almudena Fonseca
Maquillage
Carmen Veinat
Coiffure
Rocío Pastor
Costume Assistant
Ainhoa Eskizabel Bontigi
Makeup & Hair Assistant
Mikel Díaz Zumalabe
Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
Pedro Lara
Compositing Artist
Raúl Romanillos
Special Effects Supervisor
Ferrán Piquer
Supervision des effets visuels
Lumière
Txema Areizaga Orube
Gaffer
Ricardo Aramburu
Electrician
Elías Fernández
Electrician
Gorka Zudaire
Electrician
Peru Herrero
Electrician
Santiago Millán
Additional Gaffer
Rubén Cardeña
Electrician
Aitor Axpe
Electrician
Juan Pompas
Electrician