Générique complet
Stín kapradiny
Marek Probosz
Ruda Aksamit
Zbigniew Suszyński
Vašek Kala
Miroslav Macháček
Keeper / Vagabond / Beggar
František Peterka
Father Aksamit
Vladimír Hlavatý
Čepelka
Milada Ježková
Čepelková
Josef Patočka
Elsner
Oldřich Velen
Police Officer
Jaroslav Tomsa
Policeman
Marta Vančurová
Rousová
Emma Černá
Keeper's Wife
Jana Švandová
Jiří Schmitzer
Zdeňka Sajfertová
Petr Skarke
Marjánka
Vítězslav Jandák
Policeman
Arnošt Böhm
Josef Pechanec
František Stupka
Jaroslav Špáňa
Karel Vávrovec
Jaroslav Vlk
Soňa Novotná
Karel Smrž
Dobroslav Čech
Bohumil Vávra
Zdeněk Podhůrský
Jitka Asterová
Martina Bezoušková
Vlastimil Drbal
Karel Bělohradský
Slávka Hamouzová
Vlastimila Vlková
Josef Blahož
Musician
Josef Čermák
Musician
Jan Forejt
Musician
Josef Fürst
Musician
Josef Kasl
Musician
Zdeněk Kesler
Musician
Jan Kopecký
Musician
Antonín Korb
Musician
Jaroslav Materna
Musician
Jiří Miloš
Musician
Vojtěch Říha
Musician
Jaroslav Šprunk
Musician
František Trnka
Musician
František Zikán
Musician
Ladislav Vacek
Musician
Réalisation
František Vláčil
Réalisation
Aleš Dospiva
1er assistant réalisation
Ondřej Balík
Assistant réalisation
Miroslav Čvorsjuk
Assistant réalisation
Eliška Vojtová
Script Supervisor
Scénario
Jiří Blažek
Creative Producer
František Vláčil
Scénario
Josef Čapek
Roman
Vladimír Körner
Scénario
Production
Vladimír Vojta
Production Manager
Eva Kulhánková
Assistant Production Manager
Bohumil Vlach
Unit Manager
Jarmila Benešová
Unit Manager
Image
František Uldrich
Photographie
Jiří Ondráček
Cadrage
Miroslav Jirsa
Still Photographer
Barbora Bílková
Clapper Loader
Montage
Son et musique
Décors
Josef Večerek
Décoration
Jaromír Švarc
Chef décorateur
Roman Květoň
Assistant Production Design
Miloslav Dvořák
Property Master
Vladimír Ježek
Décoration
Costumes et maquillage
Theodor Pištěk
Costumes
Zuzana Máchová
Lead Costumer
Věra Mírová
Costumer
Jan Valkoun
Makeup & Hair
František Havlíček
Makeup & Hair
Blanka Haltufová
Makeup & Hair