Zoran: Il mio nipote scemo

Giuseppe Battiston

Paolo

Teco Celio

Giustino

Rok Prasnikar

Zoran

Roberto Citran

Alfio

Marjuta Slamič

Stefanja

Sylvain Chomet

Guru delle freccette

Peter Musevski

Notaio

Riccardo Maranzana

Ernesto

Ivo Barišič

Dott. Vrtovec

Jan Cvitkovič

Jure

Maurizio Fanin

Jozko

Mirela Kovačević

Barista

Ariella Reggio

Clara

Rossana Mortara

Vigilessa

Doina Komissarov

Anita

Karolina Cernic

Segretaria

Marco Valdemarin

Vigile

Pierpaolo Bordin

Giocatore di dama

Giorgio Wernigg

Struja

Massimo Devitor

Maestro coro

Marc Biscontini

Messiah

Matteo Oleotto

Impiegato agenzia viaggi

Paolo Boro

Coro

Ivan Prugnola

Coro #2

Luigi Spesot

Coro #3

Alessandro Gregorat

Coro #4

Alessandro Bressan

Coro #5

Ruggero Giraldi

Coro #6

Fabio Comelli

Coro #7

Enrico Luca

Coro #8

Erminio Amori

Coro #9

Paolo Brumat

Coro #10

Matteo Oleotto

Réalisation

Mariagiulia Bocchini Padiglione

Assistant réalisation

Giulia Cignolini

Second Assistant Director

Andrea Pagani

1er assistant réalisation

Petra Trampuž

Script Supervisor

Marco Pettenello

Scénario

Matteo Oleotto

Scénario

Pier Paolo Piciarelli

Scénario

Daniela Gambaro

Scénario

Igor Prinčič

Production

Azzurra Mastrangelo

Production Coordinator

Antonella Perrucci

Casting

Andrea Badin

Unit Manager

Luca Pancaldi

Direction de production

Miha Černec

Coproduction

Ognjen Dizdarevic

Production exécutive

Dario Paolini

First Assistant Camera

Roberto Asturaro

Digital Imaging Technician

Simone Veneroso

Assistant Editor

Rosario Balistreri

Colorist

Andrea Baracca

Colorist

Matteo Serman

Assistant Editor

Giuseppe Trepiccione

Montage

Daniela Bassani

Sound Editor

Antonio Gramentieri

Musique

Massimo Devitor

Conductor

Emanuele Cicconi

Mixage

Stefano Grosso

Sound Editor

Giancarlo Rutigliano

Recording Supervision

Marzia Cordò

Sound Editor

Vincenzo Urselli

Boom Operator

Anton Spazzapan

Direction artistique

Vasja Kokelj

Chef décorateur

Emil Cerar

Costumes

Lija Ivancic

Makeup Designer

Fabio Luongo

Senior Generalist

Paola Trisoglio

Visual Effects Producer

Matteo Giordani

Visual Effects

Federica Nisi

Visual Effects Coordinator

Francesco Antonio Maggi

Digital Compositor

Sara Paesani

Digital Compositor

Stefano Marinoni

Supervision des effets visuels

Alfredo Covelli

Thanks

Ferran Paredes

Cinematography

Jožko Rutar

Thanks

Fabio Cresseri

Video Assist Operator

Emilio Quinzi

Thanks

Massimo Devitor

Dialogue Coach