Générique complet
The Garden of Sinners, film 4 : L'Abîme du temple
Māya Sakamoto
Shiki Ryougi (voice)
Ken'ichi Suzumura
Mikiya Kokutou (voice)
Jōji Nakata
Souren Araya (voice)
Mamiko Noto
Fujino Asagami (voice)
保志総一朗
Lio Shirazumi (voice)
Takako Honda
Touko Aozaki (voice)
Rie Tanaka
Kirie Fujou (voice)
石上裕一
Doctor (voice)
Yuka Iguchi
Nurse (voice)
吉田聖子
Nurse (voice)
阿久津加菜
Nurse (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Hikaru Kondō
Production
鈴木龍
Direction de production, Production Assistant
太田克史
Production Supervisor
松岡超
Casting
植田益朗
Production exécutive
Tomio Yoshioka
Production exécutive
岩上敦宏
Production
針生雅行
Production
武内崇
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
海老沢一男
Direction artistique, Background Designer
東潤一
Art Department Coordinator, Background Designer
斉藤麻美
Background Designer
臼井みなみ
Background Designer
加藤晴香
Background Designer
小澤泉
Background Designer
衛藤功二
Background Designer
三宅昌和
Art Designer
Saori Ito
Art Designer
Effets visuels
武内崇
Character Designer
須藤友徳
Character Designer, Animation Director
滝口禎一
Character Designer, Animation Director, Key Animation
Kumiko Ohori
Animation
寺尾優一
Compositing Artist, 3D Animator
松田成志
Compositing Artist, 3D Animator
中村慎太郎
3D Director, Compositing Artist, 3D Animator
千葉絵美
Color Designer
木村豪
Key Animation
村上竜之介
Key Animation
藤井真澄
Key Animation
丹羽恭利
Key Animation
Masayuki Kunihiro
Key Animation
宇田明彦
Key Animation
Saki Matsubara
Compositing Artist
吉川冴
Compositing Artist
Shota Nishida
Compositing Artist
Ryota Nakae
Compositing Artist, 3D Animator