Les 2 font la ''père''

John Travolta

Charlie

Robin Williams

Dan

Kelly Preston

Vicki

Conner Rayburn

Zach

Ella Bleu Travolta

Emily

Lori Loughlin

Amanda

Seth Green

Ralph White

Bernie Mac

Jimmy Lunchbox

Matt Dillon

Yancy Devlin

Dax Shepard

Gary - Child Proofer #1

Luis Guzmán

Nick - Child Proofer #2

Ann-Margret

Martha

Rita Wilson

Gloria Lawrence

Justin Long

Troop Leader Adam

Amy Sedaris

Condo Woman

Residente

Tattoo Artist

Sab Shimono

Yoshiro Nishamura

Kevin Yamada

Riku

Kevin Dean-Hackett

Tijuana Priest

Laura Allen

Kelly

Sam Travolta

Singing Waiter

Margaret Travolta

Singing Hostess

Nick Loren

Singing Waiter 2

Kenneth Maharaj

Indian Guy

Nova Mejia

Hot Waitress

Margaret Goodman

Grandma

Jerome Weinstein

Grandpa

Allie Woods Jr.

Old Guy

Michael Enright

Singing Waiter 3

Alexa Havins

Hot Waitress 2

Keenan Shimizu

Japanese Executive

Akira Takayama

Japanese Executive

Shirô Oishi

Japanese Executive

Yoshio Mita

Japanese Executive

Seiji Kakizaki

Japanese Executive

Keisuke Jim Nagahama

Japanese Executive

Dominick Riccardi

Driver

Costas Panay

Little Kid

Kate Lacey

Rayburn & Reed Employee

Denise Violante

Spanish Lady

Tonia-Marie Gallo

Lazy Pooch Employee

Chika Kanamoto

Japanese Flight Attendant

Marcel Becker

Waiter

Alison Pelletier

Hot Waitress 3

Dylan Sprayberry

Cute Soccer Kid

Bradley Steven Perry

Soccer Kid

Joey Pordan

Soccer Kid

Jason Davies

Dancer

Alicia Mazepa

Dancer

Marielys Molina

Dancer

Charlene Smith

Dancer

Tera Lee Pollin

Dancer

Brendan King

Dancer

Jason Dougherty

Dancer

Kevin Aubin

Dancer

Christine L. Anderson

Back-Up Singer

Crystal MacKenzie

Back-Up Singer

Erynn Dickerson

Back-Up Singer

Noel MacNeal

Muppet

John E. Kennedy

Muppet

Matt Vogel

Muppet

Josh Cohen

Muppet

Bruce Connelly

Muppet

Joe Kovacs

Muppet

Tom Woodruff Jr.

Gorilla

DeRay Davis

Zoo Security Guard

Paulo Costanzo

Zoo Maintenance

Chris J. Cullen

Pretzel Man (uncredited)

Kendall Draughn

Ice Cream Girl (uncredited)

Vohn Ferguson

Pedestrian (uncredited)

Steve Ferrarie

Pedestrian (uncredited)

Catherine Fetsco

Hot Jogger (uncredited)

Gene Harrison

Handyman (uncredited)

Ingrid Johnson

Big Tina (uncredited)

Yulia Klass

Restaurant Patron (uncredited)

Heland Lee

Japanese Security Guard #1 (uncredited)

Jian Leonardo

Airport Security #3 (uncredited)

Jeffrey Mowery

Commuter (uncredited)

Panama Redd

Singing Waiter (uncredited)

Hector Rodriguez Jr.

Commuter (uncredited)

Harry L. Seddon

Businessman (uncredited)

Melissa Silver

Bartender (uncredited)

Lara Anne Slife

Singing Waitress (uncredited)

Frank Tedesco

South Beach Dude (uncredited)

Nina Vincent

Conga Line Dancer (uncredited)

Eden Wright

Girl at Birthday (uncredited)

John Saxon

Lee Robinson

Walt Becker

Réalisation

Jessica Lichtner

Script Supervisor

Thomas Robinson Harper

Second Unit Director

Johnny Martin

Second Unit Director

David Diamond

Scénario

David Weissman

Scénario

Peter Abrams

Production

Anson Downes

Production associée

Robert L. Levy

Production

Andrew Panay

Production

Linda Favila

Production associée

Garrett Grant

Production exécutive

Kelly Hayes

Production associée

Kathleen Chopin

Casting

Anne McCarthy

Casting

Jay Scully

Casting

Trevor Waterson

Production Supervisor

David Price

Production Supervisor

Rob Frank

Location Manager

Stephen Consentino

Steadicam Operator

Larhn Davitt

Grip

Peter Bulavinetz

Grip

Bernard X. Brongniart

Grip

Jack Donnelly

Cadrage

Bruce MacCallum

Cadrage

Lou Massa

Grip

Michael J. Prate

Grip

Tom Prate

Grip

Joe Sarao

Grip

Jeffrey L. Kimball

Photographie

Gregory Lundsgaard

Second Unit Director of Photography

Lukasz Jogalla

Second Unit Director of Photography

Ryan Folsey

Montage

Tom Lewis

Montage

Odin Benitez

Sound Effects Editor

Jeff Cannon

Boom Operator

Paul Drenning

ADR & Dubbing

Doc Kane

ADR & Dubbing

Dan O'Connell

Foley

Willard Overstreet

Foley

Dan Paikin

Boom Operator

Jeff Sawyer

Sound Effects Editor

Greg Steele

ADR & Dubbing

Debby VanPoucke

Conception sonore

Greg Zimmerman

ADR & Dubbing

Kevin Kaska

Orchestrator

Victoria Sampson

Supervising Dialogue Editor

Elizabeth Kenton

ADR Editor

James Sabat

Mixage

Scott Blynder

Mixage

John Debney

Musique

Bryan Adams

Songs

David Gropman

Chef décorateur

Brian O'Hara

Direction artistique

Peter Rogness

Direction artistique

Ellen Christiansen

Décoration

Romano C. Pugliese

Décoration

Raymond M. Samitz

Construction Coordinator

Richard Kathlean

Location Scout

Tom Lackey

Location Scout

Eric Papa

Location Scout

Kevin Ladson

Property Master

Joseph G. Aulisi

Costumes

Persefone Karakosta

Maquillage

Teressia Carter

Coiffure

Todd Kleitsch

Key Makeup Artist

Dallas Hartnett

Key Hair Stylist

Martina Kohl

Makeup Department Head

RaMona Fleetwood

Hair Department Head

Susan V. Kalinowski

Coiffure

Nellie Muganda

Maquillage

Akemi Abe

Visual Effects

Gayle Busby

Visual Effects Producer

Eric D. Christensen

Visual Effects Producer

Thomas Clary

Visual Effects Producer

Mark Dornfeld

Supervision des effets visuels

Michele Ferrone

Visual Effects Producer

Matt Hennessy

Visual Effects

Ray McIntyre Jr.

Supervision des effets visuels

Russell Engels

Gaffer

Timothy Healy

Electrician

Robert Merk

Electrician

Joshua Solson

Electrician

Allan Graf

Stunt Driver

Diane Rich

Scenic Artist

Fred Buchholz

Special Effects Coordinator

Roland Blancaflor

Special Effects

Rylan Buchholz

Special Effects

Tommy Frazier

Special Effects

Phil Gauvin

Special Effects

Kurt Harris

Special Effects

Edward T. Reiff Jr.

Special Effects

Bryan Wohlers

Special Effects

Bob Brown

Coordination des cascades

Thomas Robinson Harper

Coordination des cascades

Johnny Martin

Coordination des cascades

Gavin Fernandez

Loader

Chad Schiro

Choreographer

Graham Winick

Thanks

Jodi Rell

Thanks

Jeff Peel

Thanks

Charlie Crist

Thanks

Jodi Michelle Pynn

Utility Stunts

Chuck Picerni Jr.

Utility Stunts

Joanne Lamstein

Utility Stunts

Bernie Mac

In Memory Of

Jill Brown

Stunt Double