Générique complet
Elsa & Fred
China Zorrilla
Elsa
Manuel Alexandre
Fred
Blanca Portillo
Cuca
José Ángel Egido
Paco
Omar Muñoz
Javi
Roberto Carnaghi
Gabriel
Carlos Álvarez-Nóvoa
Juan
Gonzalo Urtizberea
Alejo
Fanny Gautier
Laura
Federico Luppi
Pablo
Tomás Sáez
Goyo
Julián Villagrán
Doctor 1
Manolo Solo
Doctor 2
Roberto Mosca
Conserje
Fabrizio Meschini
Botones
Claudia Álvarez
Carla
Pilar Valero
Mujer Bar
Réalisation
Marcos Carnevale
Réalisation
Jorge Gundín
Assistant réalisation
Montse Ordorica
Script Supervisor
Guillermo Navajo
Second Second Assistant Director
Alberto Terrón
Second Assistant Director
Ruth Millán
Assistant Director Trainee
Scénario
Production
Daniel Goldstein
Direction de production, Production Manager
Marcela Guerty
Production associée
Lily Ann Martin
Production associée
Yolanda Serrano
Casting
Marcos Carnevale
Production associée
Eva Leira
Casting
José Antonio Félez
Production
Óscar Vigiola
Unit Production Manager
Carlos Andrada
Production associée
Ricardo Ferrari
Assistant Production Manager
Patricia Milanesi
Production Assistant
Kevin Otero Speight
Production Assistant
Enrico Latella
Location Manager
Ignacio Ramírez
Production Assistant
Jaime Turnes
Production Assistant
Image
Antal Berger
Best Boy Grip
Juanjo Sánchez
Steadicam Operator, Cadrage
Martin Goins
Still Photographer
Laura Sipán
Second Assistant Camera
Estanis Núñez Arévalo
Still Photographer
Juan Carlos Gómez
Photographie
Miguel Ángel Guijarro
Assistant Camera
Luis Miguel Pulido
Assistant Camera
Montage
Nacho Ruiz Capillas
Montage
Noémie Dulau
Color Assistant, Digital Intermediate Colorist
María José Almela
Assistant Editor
Beto Acevedo
Color Timer
Son et musique
Doug Roberts
Supervising Sound Editor
Jaime Barros
Sound
Daniel Goldstein
Sound Post Production Coordinator
Coque F. Lahera
Boom Operator
Mario López
Sound Re-Recording Mixer
Alfonso Raposo
Sound Re-Recording Mixer
Ricardo Viñas
Dolby Consultant
Lito Vitale
Musique
Salvador Álvarez
Sound Assistant
Décors
Costumes et maquillage
Laura Agustín
Assistant Costume Designer
Nereida Bonmatí
Costumes
Karmele Soler
Maquillage
Paco H. Rodríguez
Coiffure
Effets visuels
Lumière
José Antonio García
Gaffer
Daniel Guirles
Electrician
Óscar Pérez Rodríguez
Electrician
Javier Pérez Rodríguez
Electrician
Ariel García Alonso
Additional Lighting Technician
Rubén Forns
Additional Lighting Technician
Luis Mejizo
Additional Lighting Technician